Arabic/Spanish - Spanish/Arabic

Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic

Tags: None
  1. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Smile

    Quote Originally Posted by sallooma View Post
    hola
    dear frinds i am a new
    plz write english coz i con read spanish
    Hey Sallooma, Ahlan wa Sahlan, welcome to the forum!
    No problem, I believe that like 99% of the members know English in order to communicate
    Wow, you are from Egypt, really cool... or moot!
    I'm curious, what are your favorite Arab singers? Tell us here...
    Ex Oriente Lux!
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    ohh ok guys, do you know why this thread's name is arabic-spanish / spanish-arabic??

    well, we are spanish native speaker, and we wants to learn arabic... so we write only in spanish.... there is more threads in this section where you can write in english-arabic...


    so this is for us!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    ohh ok guys, do you know why this thread's name is arabic-spanish / spanish-arabic??

    well, we are spanish native speaker, and we wants to learn arabic... so we write only in spanish.... there is more threads in this section where you can write in english-arabic...


    so this is for us!!
    Lo siento... :P
    Sólo quiero dar la bienvenida a su...:P
    I hope that's Spanish! ))
    Ex Oriente Lux!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    haha, yeah its spanish.. dont worry... its ok!!...

    just wanna let you know why is only spanish language is this thread!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  5. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Por supuesto... Entiendo...
    Ex Oriente Lux!
     
  6. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    يا مدرستي مريم, أين أنت؟؟؟


    وحيشني جدااااا
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  7. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    hola citalli creo que nuestra profesora esta ocupada quiero poner algunas palabras aqui para los que quieren aprender ,pero si hago algo incorrecto no hay quien me corrija, como tu sabes mas que yo pues tu me corrijes oke esperemos a la profe mientras si quieres puedes poner algunas palabras para los que entran puedan aprender algo. cuidate bye
     
  8. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hola Sabes, el problema es que solamente sé árabe clásico, y se supone que esto es para aprender el dialecto egipcio, y en ese si que doy pena y lástima Pero bueno, si alguien de nosotras alumnas encontramos algo interesante mientras regresa la profe pues lo ponemos no? Sirve que así no nos regañan por perezosas después
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  9. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Hola Chicas... yo he encontrado estas palabras o frases en árabe egipcio


    Expresiones Comunes

    Tal vez: yemken
    Posiblemente: mumken
    Impossible: mesh mumken
    Necesario: daruri
    Por Favor: men fadlak (m.) men fadlik (f.)
    Lo siento / Perdón: assef
    Hoy: en-nahar da
    Mañana: bukra
    Ayer: imbarih
    Yo hablo Ingles: ana batkallem englizi
    No hablo árabe: ma-batkallamsh `arabi
    No entiendo: ana mish fahem
    Hablas Ingles?: int betetkalem inglizi?
    Me puedes ayudar?: mumken tsaa'dni?
    Qué hora es?: el-saa kam?


    Conociendo Personas

    Tienes hijos? Hal ladyek atfal?
    Tienes esposa? Hal anta motazaweg?
    Tienes esposo/marido? Hal anty motazawega?
    Cuál es tu número de teléfono por favor? Momken an toateny raqam telefonak?
    Qué edad tienes? Kam Omrak?
    Dónde trabajas? Ayn Taamal?
    Dónde vive tu familia? Ayn Taskon Aelatak?
    Last edited by Zahra2008; 01-08-2009 at 05:42 PM. Reason: traducion al español
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  10. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    gracias zahra2008 citalli podemos colocararabe clasico pero como yo en lo personal queria egypcio por eso la profesora me ensenaba egypcio pero se puede de los dos
     
  11. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hola Rialisha Bueno, a mi también me interesa empezar a aprender el dialecto egipcio, pero sin abandonar el árabe clásico.

    Y mira lo que encontré (vocabulario muy muy básico... pero de aqui a que regresa nuestra profe está bien... peor es nada, no??):

    http://wikitravel.org/en/Egyptian_Arabic_phrasebook
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  12. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Hola Rialisha Bueno, a mi también me interesa empezar a aprender el dialecto egipcio, pero sin abandonar el árabe clásico.

    Y mira lo que encontré (vocabulario muy muy básico... pero de aqui a que regresa nuestra profe está bien... peor es nada, no??):

    http://wikitravel.org/en/Egyptian_Arabic_phrasebook
    ahhh Citllali.. muchas gracias por este link!! shoukran kteer ayuni
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  13. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    al 3afu amiga! aunque a decir verdad se me hace muy poco... yo quiero aprender maaaaaaaaas!!!! dónde estás Miro??
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  14. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    al 3afu amiga! aunque a decir verdad se me hace muy poco... yo quiero aprender maaaaaaaaas!!!! dónde estás Miro??
    si es poquito.. pero de poquito en poquito sigo aprendiendo... mis amigos estan facinados porque sigo aprendiendo su acento!! ...

    siiiiii donde estas loquita?????
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  15. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    GRACIAS CITALLI ESTOY APRENDIENDO LA PROFE ME DIO EL LINK DE LIVEMOCHA AHI PUEDES HABLAR CON PERSONA EGYPCIA HOMBRES Y MUJERES APARA PRACTICAR YO LO HAGO ASI HE APRENDIDO LA PRONUNCIACION PERO REQUIERE DE TIEMPO SI USTEDES ESTAN INTERESADAS ES www.livemocha.com Y ESPEREMOS A LA PROFE...
     
  16. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    ¡Qué bien! Ese sitio si que no lo conocía. Gracias amiguita
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  17. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    de nada Citalli que tal como estas?
     
  18. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Bien bien, gracias a Dios... tratando de estudiar mas y de chatear menos LOL y tu? ¿cuándo vienes para Egipto?
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  19. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    que bien Citalli yo tambien tratando de aprebder mas arabe jeje y voy pronto estpy cuidando nenes en casa para hacer dinero para viajar rapido cuidate bye.
     
  20. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Smile

    Aqui pongo unas palabras acerca de el tiempo espero que les sirva
    الطقس
    El tiempo


    طقسtiempo.
    حارcaluroso.
    باردfrío.
    دافئcálido.
    مطرlluvia.
    شمس sol.
    ثلج nieve.
    غيوم nubes.
    شمسية paraguas.
    قبعة sombrero.
    معطف للمطر impermeable.
    نظارات شمسية anteojos de sol.
    الطقس دافئ El tiempo está cálido.
    الطقس بارد El tiempo está frío.
    الطقس حار El tiempo está caluroso.
    كيف حالة الطقس؟ ¿Cómo está el tiempo?
    إنها تمطر الآن Ahora está lloviendo.
    إن الطقس مشمس الآن Ahora está soleado.
    إن الجو غائم Ahora está nublado.
    إنها تثلج الآن Ahora está nevando.
    إنه يرتدي وشاح Él está usando una bufanda
    Last edited by rialisha06; 02-04-2009 at 06:21 AM.