Άννα Βίσση - Απαγορευμένο*

New song from Anna!!!!!!!!!!!! Please translate!!!!!


Απαγορευμένο


Παράξενο αυτο
να σαι το άλλο μισό
το μεγάλο μου μυστικό
Σβήστο φως και έλα πιες
ανασφάλειες και ενοχές
σβήστα όλα μα εσύ να καις

Ξέρω η ώρα είναι να φύγεις
Το ξέρω, ώρα είναι να φύγεις

Λατρεμένο το απαγορευμένο λες
Αγκαλιά μου... μεσα στα φιλιά μου κλαις
Δεν σ' αφήνω, δε σε δίνω πια
και δεν είναι η αγάπη έγκλημα, έγκλημα

Συνομώτησα εγώ
σε παιχνίδι για δυο
στον παράλογο πειρασμό
Πριν ντυθείς να σου πω
πως το ρούχο σου είμαι εγώ
Να με νιώθεις, εγώ είμαι εδώ

Ξέρω η ώρα είναι να φύγεις
Το ξέρω, ώρα είναι να φύγεις

Λατρεμένο το απαγορευμένο λες
Αγκαλιά μου... μεσα στα φιλιά μου κλαις
Δεν σ' αφήνω, δε σε δίνω πια
και δεν είναι η αγάπη έγκλημα, έγκλημα

Πριν ντυθείς να σου πω
πως το ρούχο σου είμαι εγώ
Να με νιώθεις, εγώ είμαι εδώ

Thanks

Απαγορευμένο
Forbidden


Παράξενο αυτο
It's strange
να σαι το άλλο μισό
to be the other half
το μεγάλο μου μυστικό
my big secret
Σβήστο φως και έλα πιες
Turn off the light and come and drink
ανασφάλειες και ενοχές
insecurities and guilt
σβήστα όλα μα εσύ να καις
turn off everything but be burning hot

Ξέρω η ώρα είναι να φύγεις
I know it's time for you to go
Το ξέρω, ώρα είναι να φύγεις
I know it's time for you to go

Λατρεμένο το απαγορευμένο λες
dearly loved is the forbidden you say
Αγκαλιά μου... μεσα στα φιλιά μου κλαις
My embraced...you are crying within my kisses
Δεν σ' αφήνω, δε σε δίνω πια
I won't leave you, I won't let you anymore
και δεν είναι η αγάπη έγκλημα, έγκλημα
and love is not a crime, crime

Συνομώτησα εγώ
I conspired
σε παιχνίδι για δυο
in a game for two
στον παράλογο πειρασμό
in an unreasonable temptation
Πριν ντυθείς να σου πω
before you get dressed I should say
πως το ρούχο σου είμαι εγώ
that your garment is me
Να με νιώθεις, εγώ είμαι εδώ
Feel me, I am here

Ξέρω η ώρα είναι να φύγεις
I know it's time for you to go
Το ξέρω, ώρα είναι να φύγεις
I know it's time for you to go

Λατρεμένο το απαγορευμένο λες
Dearly loved is the forbidden you say
Αγκαλιά μου... μεσα στα φιλιά μου κλαις
My embraced...you are crying within my kisses
Δεν σ' αφήνω, δε σε δίνω πια
I won't leave you, I won't let you anymore
και δεν είναι η αγάπη έγκλημα, έγκλημα
and love is not a crime, crime

Πριν ντυθείς να σου πω
before you get dressed I should say
πως το ρούχο σου είμαι εγώ
that your garment is me
Να με νιώθεις, εγώ είμαι εδώ
Feel me, I am here

Are Anna's new songs any good?

yes, very good, Thank you so much!!!!!!!!!!

Could anyone give me the translation of Apagorevmeno in the "Greeklish" format? If so, that would be really really really awesome! Thanks!

paraxeno afto
na sai to allo miso
to megalo mou mistiko
svisto fos kai ela pies
anasfaleies kai enohes
svista ola ma esi na kais

xero i ora einai na figeis
to xero, ora einai na figeis

latremeno to apagorevmeno les
agkalia mou... mesa sta filia mou klais
den s'afino de se dino pia
kai den einai i agapi egklima , egklima

sinomotisa ego
se paihnidi gia dio
ston paralogo peirasmo
prin ntitheis na sou po
pos to rouho sou eimai ego
na me niotheis ego eimai edo

xero i ora einai na figeis
to xero ora einai na figeis

latremeno to apagorevmeno les
agkalia mou... mesa sta filia mou klais
den s'afino de se dino pia
kai den einai i agapi egklima , egklima

prin ntitheis na sou po
pos to rouho sou eimai ego
na me niotheis ego eimai edo

Wow that was fast! Thanks so much!

u r welcome