Adam - Ib3idini [*]

Hello, I'm wondering if someone can translate Adam's song for me?


ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير


وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير


انتي يلي اسمك الحب الكبير

يا حبيبة قلبي وروحي وعيني
أول الأحباب انتي والأخير
لك هدايا أحلى أيامي وسنيني
آمري وكل ما تبغيه يصير
ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
انتي يلي اسمك الحب الكبير

أجمع النجمات و القمره باديني
لك أخلي الشوك بادينك حرير
ما أبي من العمر غيرك تسعديني ... ما أبي غيرك ولو غيرك كثير

ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
انتي يلي اسمك الحب الكبير


http://uk.youtube.com/watch?v=I0ftY_jjaAo

I would be very grateful and if we ever meet, I shall buy you a shawirma as thanks. :]

ok i want the shawirma ...



ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
Move me away from this world and take me from the sad world to your world as a captive

وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
and do justice by satisfaction ,and steal me and make your love to be my life and my fate

انتي يلي اسمك الحب الكبير
You ,who’s your name is THE BIG LOVE

يا حبيبة قلبي وروحي وعيني
Oh you ,my heart’s lover ,my soul’s ,eye’s lover

أول الأحباب انتي والأخير
You are the first and the last lover

لك هدايا أحلى أيامي وسنيني
You deserve all the gifts of my most beautiful days and years

آمري وكل ما تبغيه يصير
You just order ,and all what you want ,should be done

ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
Move me away from this world and take me from the sad world to your world as a captive

وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
and do justice by satisfaction ,and steal me and make your love to be my life and my fate

انتي يلي اسمك الحب الكبير
You ,who’s your name is THE BIG LOVE

أجمع النجمات و القمره باديني
I will collect the stars and the moon by my hand

لك أخلي الشوك بادينك حرير
I will make the thorn to be a silk in your hands

ما أبي من العمر غيرك تسعديني
I don’t want from the life anything just you to make me happy

ما أبي غيرك ولو غيرك كثير
I don’t want other than you ,although theres a lot of people other than you

ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
Move me away from this world and take me from the sad world to your world as a captive

وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
and do justice by satisfaction ,and steal me and make your love to be my life and my fate

انتي يلي اسمك الحب الكبير
You ,who’s your name is THE BIG LOVE

I'll give you two! Thanks a lot!