Plz can someone translate Nancy Amancio :No es Confiar" in english please!

Thread: Plz can someone translate Nancy Amancio :No es Confiar" in english please!

Tags: None
  1. KINJI5 said:

    Exclamation Plz can someone translate Nancy Amancio :No es Confiar" in english please!

    no es confiar, bajar el rostro cuando todo sale mal,
    no es confiar, cuando llega la aflicion querer abandonar
    no es confiar derumbar todo tu mundo por que no das mas,
    no es confiar redienter ante el problema cuando ahi que orar.

    confiar en cristo es creer lo que no ves,
    cuentas con Dios y el no va a fallar jamas,
    es tiempo de aprender a confiar,
    solo escucha te voy a mostrar.

    esto es confiar
    seguir caminando cunado no das mas,
    seguir mirando hasta que ahi no esta,
    seguir cantando en el dolor y en tu llorar,
    esto es confiar en la tormenta confesar que hay paz
    hacia el vacio sin temor saltar,
    tan solo por que el te envia eso es confiar.

    no es confiar,
    rendirte en el momento que tienes que orar,
    no es confiar, poner la mano en el arado y mira atras
    no es confiar, tirar la toalla sin la lucha empezar,
    no es confiar, buscar la solucion sin a jesus clamar.

    confiar en cristo es creer lo que no ves,
    vivr confiado creyendoque no va a fallar
    es tiempo de aprender a confiar
    solo escucha, te voy a mostrar.

    esto es confiar, seguir caminando cuando no das mas
    seguir mirando hasta que ahi no esta
    seguir cantando en el dolor y en tu llorar,
    esto es confiar
    en la tormenta confesar que hay paz,
    hacia el vacio sin temor saltar tan solo por el te envia
    eso es confiar.
  2. Victortiano said:

    Default

    hi, Iīm not bilingual but Iīll try to help you understanding the lyrics


    no es confiar, bajar el rostro cuando todo sale mal,
    It is not trust, low the face when everything goes wrong

    no es confiar, cuando llega la aflicion querer abandonar
    , when afliction comes, want to give up
    no es confiar derumbar todo tu mundo por que no das mas,
    pull down all your world beacuse you donīt give more
    no es confiar redienter ante el problema cuando
    "ahi" (shoul de "hay") que orar.
    redienter?? before the problem when you have to pray

    confiar en cristo es creer lo que no ves,
    trust in Crist is believe what you donīt see
    cuentas con Dios y el no va a fallar jamas,
    rely on God and He will never fail
    es tiempo de aprender a confiar,
    it is time to learn to trust
    solo escucha te voy a mostrar.
    only listen Iīm going to show you

    esto es confiar
    this is trust
    seguir caminando cunado (cuando) no das mas,
    keep on walking when (He/you) doesnīt/donīt give more
    seguir mirando hasta que ahi no esta,
    keep on looking until (He) is not there
    seguir cantando en el dolor y en tu llorar,
    keep on singing in the pain and in your cry
    esto es confiar en la tormenta confesar que hay paz
    this is trust in the storm confess there is peace
    hacia el vacio sin temor saltar,
    to the emptiness without fear to jump
    tan solo por que el te envia eso es confiar.
    only because He sends you, that is rely on
    no es confiar,

    rendirte en el momento que tienes que orar,
    give yourself up in the moment that you have to pray
    no es confiar, poner la mano en el arado y mira atras
    put your hand in the plough and look back
    no es confiar, tirar la toalla sin la lucha empezar,
    to throw in the towel without begining the fight
    no es confiar, buscar la solucion sin a jesus clamar.
    look for the solution without crying out for Jesus

    confiar en cristo es creer lo que no ves,
    trust in Jesus is believe what you donīt see
    vivr confiado creyendoque no va a fallar
    live convinced beleiving Heīs not going to fail
    es tiempo de aprender a confiar
    itīs time to learn to trust
    solo escucha, te voy a mostrar.
    only listen, Iīgoing to show
    esto es confiar, seguir caminando cuando no das mas
    seguir mirando hasta que ahi no esta
    seguir cantando en el dolor y en tu llorar,
    esto es confiar
    en la tormenta confesar que hay paz,
    hacia el vacio sin temor saltar tan solo por el te envia
    eso es confiar.