Azis - Niama

http://www.youtube.com/watch?v=FC3i7H4ukjQ

My God, i NEED literistation of this. and translation seperately please,

Thanks

I don't have time to translate it now, I'll move it to the bulgarian sub forum and someone will translate it for you.

Няма
Niama

За друга обич няма да помисля,
Za druga obich niama da pomislia,
мисля аз само трябваше да съм до тебе,
miclia az samo triabvashe da sym do tebe,
всяка част от мене вземаш
vsiaka chast ot mene vzemash
и на парчета я
i na parcheta ya
и живота ми да определяш.
i jivota mi da opredeliash.

ПРИПЕВ:
Няма след теб да тичам.
Niama cled teb da ticham.
Няма да ти се вричам
Niama da ti se vricham
и няма друга да обичам. /х2
i niama druga da obicham.

Най-добре сам да бъда в този свят жесток.
Nai-dobre sam da byde v tozi cviat jestok.
Нищо, че била си най-красива
Nishto, che bila si nai-krasiva
само да те прегърна,
samo da te pregyrna,
но назад няма да се върна.
no nazad niama da se vyrna.
Знам, че всичко е било въпрос на време.
Znam, che vsichko e bilo vypros na vreme.

Припев:... /х2

maria good work with the phonetic translation

Няма
Niama

За друга обич няма да помисля аз,
Za druga obich niama da pomislia az,
for an other love I will not think
само трябваше да съм до тебе,
samo triabvashe da sym do tebe,
I only had to be next to you
всяка част от мене вземаш
vsiaka chast ot mene vzemash
you take every part of me
и на парчета я разделяш
i na parcheta ya razdelyash
and you divide it into pieces
и живота ми да определяш.
i jivota mi da opredeliash.
and to define my life

ПРИПЕВ:
Няма след теб да тичам.
Niama cled teb da ticham.
I won't run after you
Няма да ти се вричам
Niama da ti se vricham
I won't make promises to you
няма и друга да обичам. /х2
niama i druga da obicham.
and I won't love anyone else

Най-добре сам да бъда в този свят жесток.
Nai-dobre sam da byde v tozi sviat jestok.
it's better to be alone in this cruel world
Нищо, че била си най-красива
Nishto, che bila si nai-krasiva
doesn't matter that you were the most beautiful
самотата ще прегърна,
samotata shte pregyrna,
I will hug the loneliness
но назад не ще се върна.
no nazad ne shte se vyrna.
but I will not go back
Знам, че всичко е въпрос на време.
Znam, che vsichko e vypros na vreme.
I know that everything is a matter of time

Perfect, im very happy!