Hungarian To English

Thanks so much in advance

Azt kívánom neked, hogy éld meg a táncot!
Azt kívánom, szeresd-, hogy éld meg a jót!
Mozgat majd a zene, csak tépd el a láncot!
Forog a világ, mint dallamban a szó.
Dúdolj, táncolj!-minden bánat vár-,
Táncolj, dúdolj!-minden várhat már!
Csak érezd, hogy a zene az élet, s mindent megkaptál-,
Csoda holdfényben, ragyogó napban, minden ritmust jár!

Táncolj szívedből!
Távol mindentől
Táncolj, tévedj el!
Ébredj fel!
Táncolj szívedből!
Bárhol mindenről.
Táncolj, élet kell.
Ébredj fel!

Azt kívánom neked, hogy érd el az álmod!
Legyen mindig zene az útravalód.
Azt kívánom, szeresd, hogy élvezd a táncot!
Tiéd a világ, ha keresed a jót!
Dúdolj, táncolj!- minden gond elszáll-,
Táncolj, dúdolj!- minden csönd megvár
Csak érezd, hogy dobol a véred, tested könnyebb már-,
Csoda holdfényben, ragyogó napban, minden ritmust jár!

Azt kívánom neked, hogy éld meg a táncot!
May you enjoy the dance!
Azt kívánom, szeresd-, hogy éld meg a jót!
I wish you liked, enjoyed the goodness!
Mozgat majd a zene, csak tépd el a láncot!
The music will make you move, just cut the chains!
Forog a világ, mint dallamban a szó.
The world is spinning around like the word in a song.
Dúdolj, táncolj!-minden bánat vár-,
Sing, dance! - all the sadness can wait,
Táncolj, dúdolj!-minden várhat már!
Dance, sing! - everything else can wait!
Csak érezd, hogy a zene az élet, s mindent megkaptál-,
Feel it, the music is your life and you got everything,
Csoda holdfényben, ragyogó napban, minden ritmust jár!
In the wonderful moonlight, in the glowing sun, everything got the rythm!

Táncolj szívedből!
Dance from your heart!
Távol mindentől
Far away from everything
Táncolj, tévedj el!
Dance, get mixed up!
Ébredj fel!
Wake up!
Táncolj szívedből!
Dance from your heart!
Bárhol mindenről.
Anywhere about anything.
Táncolj, élet kell.
Dance, the life is needed.
Ébredj fel!
Wake up!

Azt kívánom neked, hogy érd el az álmod!
May you reach your dreams!
Legyen mindig zene az útravalód.
May the music always acompany your journeys.
Azt kívánom, szeresd, hogy élvezd a táncot!
I wish you loved, enjoyed the dance!
Tiéd a világ, ha keresed a jót!
The world is yours if you're looking for the good!

Dúdolj, táncolj!- minden gond elszáll-,
Sing, dance! - all the problems will go away
Táncolj, dúdolj!- minden csönd megvár
Dance, sing! - all the silence can wait
Csak érezd, hogy dobol a véred, tested könnyebb már-,
Just feel the beating of your blood, your body is lighter
Csoda holdfényben, ragyogó napban, minden ritmust jár!
In the wonderful moonlight, in the glowing sun, everything got the rythm!