Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    Default Виа-гра - Лучик мой любимый ( ЛМЛ ) - Ru --> En пожалуй&#

    Переведите, пожалуйста, если то вы можете!
    Спасибо заранее


    Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой
    Доле покориться, быть
    Когда тебя небо не видя жить
    Ты в каждом окне, в каждом прохожем
    Где-то рядом
    Прячешь свои лица
    Здесь рядом с моим
    Время твое бежит

    Удержи, не отпускай
    Мое сердце у тебя в руках
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
    Все пройдет, а ты свети
    Белым светом на моем пути
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

    Пусть все будет так, как и должно быть в этом мире
    Следуй за ветрами и верь
    Им не сломить крылья твоей души
    Пусть путь у меня, пусть даже тенью мимолетной
    Выдохом последним
    Будь, хоть кем-нибудь
    Мне без тебя не жить

    Удержи, не отпускай
    Мое сердце у тебя в руках
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
    Все пройдет, а ты свети
    Белым светом на моем пути
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

    Когда я вижу твою улыбку, мое сердце расцветает
    Я хочу высказать тебе, что говорит мне мое сердце
    Тогда вся жизнь встает перед моими глазами
    И я молюсь, и тайно плачу
    Потому что без тебя, моего единственного путеводителя
    Мое прошлое кажется пустым
    Как не виделись много

    Удержи, не отпускай
    Мое сердце у тебя в руках
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л
    Все пройдет, а ты свети
    Белым светом на моем пути
    Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л

    лучик мой любимый Л.М.Л
    ЛМЛ
    ЛМЛ

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    No, I can’t accept the truth quietly
    Resign myself to my fate
    To live without seeing you – the sky.
    You are in every window, in every passer-by
    Somewhere near me.
    You are hiding you faces
    Here next to mine
    Your time is going fast.

    Hold it, don’t let it go
    My heart is in your hands.
    Only you warmed me – my (little) beloved ray (of light)
    M. B. R.
    Everything will pass but you shine
    With white light on my way
    Only you warmed me – my beloved ray (of light)
    M. B. R.

    Let everything be like it should be in this world
    Follow the winds and believe
    That they can’t break the wings of your soul
    Just my way, be just a fading shadow,
    the last exhalation,
    be just somebody to me
    As I can’t live without you.

    Hold it, don’t let it go
    My heart is in your hands.
    Only you warmed me – my (little) beloved ray (of light)
    M. B. R.
    Everything will pass but you shine
    With white light on my way
    Only you warmed me – my beloved ray (of light)
    M. B. R.

    When I see your smile my heart is blooming
    I want to tell you what my heart is telling me
    All my life will appear before my eyes
    And I pray and cry secretly
    Because without you – my only one guide,
    My past seems hollow to me
    As I didn’t see much.

    Hold it, don’t let it go
    My heart is in your hands.
    Only you warmed me – my (little) beloved ray (of light)
    M. B. R.
    Everything will pass but you shine
    With white light on my way
    Only you warmed me – my beloved ray (of light)
    M. B. R.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    Спасибо большое sweeety.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Пожалуйста! ;-)

Similar Threads

  1. Desi Slava
    By maria_gr in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 129
    Last Post: 09-29-2009, 12:51 PM
  2. Russian to English: появись мой суженый
    By Debbie1978 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 08-22-2008, 08:34 AM
  3. Emanuela Mili Moi Angel Moi please!!!
    By elsaizm in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 3
    Last Post: 04-28-2008, 02:01 PM

Posting Permissions