Серебро - Опиум

Thread: Серебро - Опиум

Tags: None
  1. Kazuma said:

    Default Серебро - Опиум

    Would somebody please translate that song for me?

    А любовь в тебе и во мне..
    А любовь в тебе и во мне…

    Я вдыхаю глубоко
    Все твои слова и ночи
    Чувствую как мне тебя
    Рядом не хватает очень

    Задержалась на краю
    Но упала прямо в небо
    Зная то что я тебя
    Люблю (люблю, люблю)

    А любовь в тебе и во мне
    Как опиум, как опиум
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум у-у-у
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум, как опиум
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум у-у-у
    Любовь

    Отражения в воде
    Незаметно исчезают
    И горячее в тебе
    Мои губы открывают

    Я стояла на краю (а…)
    И вдыхала это небо
    Зная то что я тебя
    Люблю (люблю, люблю)

    А любовь в тебе и во мне
    Как опиум, как опиум
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум у-у-у
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум, как опиум
    Любовь в тебе и во мне
    Как опиум у-у-у

    Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
    Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
    У-у-у
    Любовь в тебе и во мне
    Опиум, опиум
    Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
    У-у-у любовь…
    У-у-у любовь…
    У-у-у любовь…
     
  2. Sweeety said:

    Default

    And love is in me and in you…
    And love is in me and in you…

    I’m taking a deep breath
    All you words and nights
    I feel how much
    I miss you

    I’ve held on the edge
    But fallen up into the sky
    Knowing that I love you
    Love you (love you, love you)

    And love is in me and in you…
    Like opium, like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium, like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium
    Love

    Reflections in the water
    Disappear secretly
    And my lips discover
    Something hot in you

    I was at the edge
    And breathed in the sky
    Knowing that I love you
    Love you (love you, love you)

    And love is in me and in you…
    Like opium, like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium, like opium
    And love is in me and in you…
    Like opium

    And love is in you and in me (and in me, and in me)
    And love is in you and in me (and in me, and in me)
    And love is in you and in me
    Opium, opium
    And love is in you and in me (and in me, and in me)
    Love
    Love
    Love
     
  3. Kazuma said:

    Default

    Thank you very much, Sweeety. If you need help with German/Italian, you can contact my directly.
     
  4. Sweeety said:

    Default

    Ok ;-)