Тимати - Не сходи с ума

Кто-нибудь может перевести, пожалуйста, на английском?

Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути,
Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти
Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь
Ну кто тебе я? Страсть, слёзы, Бог, боль?
Ок, я просто исчезну, хочешь? А хочешь, буду звонить?
Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить.
О нас с тобою не снимут фильма, в моём мобильном гудки
Твоей тоски...

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом.

Уйти вернутся, и так по кругу, вино и чувство вины
И ты простила и ты готова со мной достать до луны
Ну как тебе я сказать сумею едва ли это любовь
Зачем тебе я? Где я, с кем я, слёзы, боль?
Ок, сегодня останусь, хочешь? А хочешь я пропаду?
Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу
О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь
Я был с тобой...

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Не жги мосты, солнце, ведь ты всё равно вернёшься
На небосклоне луна рассыпала звёзды
Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно
Ты не жди меня назад, не моли слёзно
Можно понять, хотя трудно принять
Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать
Не хочу тебе врать, мне сложно
Остановись, не перебивай, дай рассказать
И вот опять и опять, плейбэки из телека
Словно на повторе новая истерика
Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника"
Налетел на айсберг, и началась паника
Обратная динамика тащит меня ко дну
Захлебнувшись в аргументах, я тону
Ощущая глубину мало-помалу
Чувствую что там внизу будет новое начало.

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

I’m drowning in Martini, my weir’s on your river’s way
Looking for reason to stay here, the reason to leave
But how I dear to kill your faith in love.
Who am I to you? Passion, tears, God, pain?
Ok, I’ll just disappear if you wish. If you’d like I’ll call you up.
Ropes are torn and thin thread remains between them.
They won’t shoot a movie about us,
There are short beeps of your melancholy
in my mobile (phone)…

REFREN:
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.

To go away and return again and again,
wine and gilt
And you forgave me and ready to touch the moon with me
How can I tell you that it’s hardly love?
Why you need me? Where am I, with whom, tears, pain?
Ok, would you like me to stay today? Would you like me to disappear?
You regret afterwards but it’s late
Just following your heart
They won’t shoot a movie about us, it’s hardly love
I was with you…

REFREN:
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.

Don’t burn bridges, honey, you’ll come back in any case
The moon has scattered stars in the sky
But it’s too late as our relationships are serious
Don’t wait my being back, don’t plead tearfully
It’s possible to understand but hard to accept
Yes, I could be unfaithful, I had to choose
I don’t want to cheat you, I’m embarrassed.
Stop, don’t interrupt, let me tell you.
Again and again playbacks from telly (colloquial for “TV set” :-))
Like repeated new hysterics
If only I could swim up to the shore
But Titanic’s body has hit the iceberg and panic began
The reverse dynamics is drugging me to the bottom
Having suffocated in reasons, I’m drawing
Feeling the depth little by little
Feeling that there will be a new beginning
there at the bottom

REFREN:
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.
Don’t go mad, don’t regret
Silly, you’ll forgive me everything later on.

Originally Posted by Sweeety

I’m drowning in Martini, my weir’s on your river’s

спасибо большой sweety

Пожалуйста ;-)