Ehab Tawfik - Oul keda [*]

Thread: Ehab Tawfik - Oul keda [*]

Tags: None
  1. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Exclamation Ehab Tawfik - Oul keda [*]

    Hello everybod,y
    I urgently need the tyrics of Oul Keda by Ehab Tawfik and its translation in english.

    For a certain purpose I need it as soon as possible.

    THANK YOU VERY MUCH IN ADVANCE


    Tahira
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Anybody?

    Any help would be appreciated. unfortunatelly I could not find the lyrcs. One website www.arabiclyrics.net where I found many lyrics has obviously changed. I am little bit confused about the new apperance. Maybe someone can provide the arabic lyrics so someone can translate it for me

    It this song: http://ehab-tawfik.com/Album/Leeh_El...m-2ol_Kida.mp3
    Last edited by Tahira; 12-12-2008 at 01:05 PM. Reason: add. information
     
  3. layla8585 said:

    Default

    Here are the lyrics in Arabic:

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه
    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه

    كلمه بقالي سنين مستنيها كلما اقولهالك تداريها
    دلوقت تعال نعيش بيها ده انا دايب فيك
    عايزك تاني حبيبي تقولهالي سمعني حبيبي وعيدهالي
    ده انا عايش من عمري ليالي وانا مستنسيك

    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه

    مين ياحبيب القلب اتمنيته من قلبي وروحي انا حبيته
    وسنين من عمري استنيته من غيرك مين
    انسي حبيبي الدنيا في احضاني خد عمري وخد كل زماني
    وبحبك حب مالوش تاني دوبني سنين

    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه

    قول كده
    اهو كده
    عيني انا
    روحي انا
     
  4. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Thank you very much.

    Is anybody around who could translate it for me into english?

    That would be great!
     
  5. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    hi my dear tahira..i was on a holiday..here you go..

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    say that..yes that..where was all of that ?
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه
    my eyes ..my soul..i felt you from a year
    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    my darling surender to love..life will be better if we are together
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا
    your handas in my hands..tell world you love me

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل د
    say that..yes that..where was all of that ?ه
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه
    my eyes ..my soul..i felt you from a year

    كلمه بقالي سنين مستنيها كلما اقولهالك تداريها
    i was waiting for this word for years , i say it & u hide it
    دلوقت تعال نعيش بيها ده انا دايب فيك
    now..come so we live in it..i adore you
    عايزك تاني حبيبي تقولهالي سمعني حبيبي وعيدهالي
    i want you to say it again & again
    ده انا عايش من عمري ليالي وانا مستنسيك
    i live my nights waiting 4 u

    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    my darling surender to love..life will be better if we are together
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا
    your handas in my hands..tell world you love me

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل د
    say that..yes that..where was all of that ?ه
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه
    my eyes ..my soul..i felt you from a year

    مين ياحبيب القلب اتمنيته من قلبي وروحي انا حبيته
    who i wanted from my heart & soul?
    وسنين من عمري استنيته من غيرك مين
    who i waited all years of my life ?
    انسي حبيبي الدنيا في احضاني خد عمري وخد كل زماني
    my love forget the world in my arms..take my years & time
    وبحبك حب مالوش تاني دوبني سنين
    i love u a love without similar...4 years

    سلم يا حبيبي للهوي حتروق الدنيا لو سوي
    my darling surender to love..life will be better if we are together
    ايدك ف ايديّه وسيبها عليّه وقول للدنيا بحبه انا
    your handas in my hands..tell world you love me

    قول كده اهو كده كان فين يا حبيبي كل ده
    say that..yes that..where was all of that ?
    عيني انا روحي انا انا حاسس بيك من سنه
    my eyes ..my soul..i felt you from a year

    hope i was not so late
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    Albert Einstein
     
  6. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Thank You So Much!!!!
     
  7. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    you are welcome dear
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    Albert Einstein