Sada pijem ja zbog tebe
Now I drink because of you
sedim pitam samog sebe
I am standing and asking only me
da te volim kako treba nisam znao.
I didn't know how to love you right
Sta se s nama desilo
what happened with us
gde sam to pogresio
where I was wrong
dusu, telo, srce svoje
my soul, my body, my heart
sve ti dao, sve ti dao.
I gave you everything, I gave you everything
Odnela si sve od mene, odnela si
you took everything from me, you took it
i zadnju suzu iz mog oka ponela si
and you took along and the last tear of my eyes
i moje srce sto je za tobom trnulo
and what become/was my heart for you
sve si odnela tog dana prokletog.
you took everything in that cursed day
Goga Sekulic
Lagao si varao si mene ti
you was lieing me, you was deceiving me
i nisi bio svestan nase ljubavi
and you wasn't aware to our love
a te noci kada sam te sa njom videla
and that night when I saw you with her
sto te volim bas sam se postidela.
I was really ashemed that I love you
Ma idem sada ja od tebe
now I leave you
a ti pijan pitaj sebe
and you ask yourself drunk
da me volis kako treba nisi znao.
you didn't know how to love me right
Da ljubis kad si resio
to kiss me whenenever you want
e tu si bas pogresio
right here you were wrong
dusu, telo, srce svoje
your soul, your body, your heart
njoj si dao, njoj si dao.
you gave it to her, you gave it to her
Sta se s nama desilo
what happened with us
gde sam to pogresio
where I was wrong
dusu, telo, srce svoje
my soul, my body, my heart
sve ti dao, sve ti dao.
I gave you everything, I gave you everything
Last edited by velvet_sky; 12-16-2008 at 03:59 AM.
Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
* Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[