Thompson-ima nesto vrijednije od zlata- to english

Opet misli neke trgaju mi san
na srce mi noćas tiha slutnja pala
da me voliš reci bar jednom na dan
a ja ću reći, vjerujem ti mala

Nikad nećeš znati, koliko mi znači
kad si pored mene, zajedno smo jači
sve je više tužnih bura i oluja
a sve manje ljudi i slavuja

Ima nešto vrijednije od zlata
to su tvoje ruke oko moga vrata
ima nešto što u tami blista
to je naša ljubav, iskrena i čista
iskrena i čista

--

i seriously need to know how to speak this language. >:[
im trying so hard but its difficult for me.
and im getting so frustrated that i get so confused with it.
but i am getting better!
i was able to make sense of a lot of this song.
just not all of it.

here you go... (maybe I'm not so good but I tried to give correct meaning)

Again the thoughts are tearing off my dream
In my heart there's strange hunch tonight
Please tell me that you love me at least once a day
and I'll say I believe you baby

You'll never know how much it means to me
When you're by my side
There's more and more sad winds and storms
and less and less people and nightingales

There's something what's worth more than gold
your arms around my neck
there's something that glows in the dark
that's our love, honest and pure
honest and pure

thanks

you're welcome!