Quote Originally Posted by Amer Hodzic View Post
For instance, you said, "I buried all your dark sides".

I would rather translate that as, "I fed all your darker desires".
Which would be incorrect because (at least according to the lyrics) he says "jer ja sahranio sam svaku tvoju tamnu stranu" and I presume your interpretation is based on the idea that he says "nahranio"

However.. in any case, I can agree on one thing - one must at least listen to a song to be able to try to translate it which I must surely haven't done in this case nor can I relate to it ("culturally")