Dragana Mirkovic - 2008 - Eksplozija

Originally Posted by Angel4

Dragana Mirkovic - 2008 - Sve Bih Dala Da Si Tu

Kao senka sa tobom idem, u stopu te pratim
Osmehom bih da te ljubim,
nevinost dodir da pozlatim

Zastani da ti tugu izbrisem
sa dlana svog’ srecu ti prepisem
zastani da ti godine darujem
slabosti svoje pod noge ti prostirem

Ref(2x):
Sve bih dala da si tu
Sunce, kise i mnogo vise
potrazi me
sve bih dala da si tu
al sumnja u meni
da neces doci plasi me

Od prvog dana, jos uvek cuvam tvoj miris u kosi
cuvala bih svu ljubav tvoju
da traje, da vremenu prkosi

Zastani da ti tugu izbrisem
sa dlana svog’ srecu ti prepisem
zastani da ti godine darujem
slabosti svoje pod noge ti prostirem

Ref(2x):
Sve bih dala da si tu
Sunce, kise i mnogo vise
potrazi me
sve bih dala da si tu
al sumnja u meni
da neces doci plasi me

(2x)
Sve bih dala da si tu

(2x)
Sve bih dala da si tu
Sunce, kise i mnogo vise
potrazi me
sve bih dala da si tu
al sumnja u meni
da neces doci plasi me

I'd Give Everything To Have You Here

I follow you like a shadow, I follow your footsteps
I wish I could kiss you with a smile,
innocence, to turn the touch into gold

Stop for a second so that I can wipe away your sorrow
from my palm, copy happiness to you
stop for a second so that I can give you years
I'm laying my weaknesses in front of you

I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me

From the first day, I still hold on to the smell of you in my hair
I'd cherish all your love
to last, in spite of time

Stop for a second so that I can wipe away your sorrow
from my palm, copy happiness to you
stop for a second so that I can give you years
I'm laying my weaknesses in front of you

I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me

(2x)
I'd give everything to have you here

(2x)
I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me

Originally Posted by Angel4

Dragana Mirkovic - 2008 - Nauci Me

S’ tvojim se likom budim
I sebi pozelim, laku noc
Nije mi laka, al se trudim, da bolja moze doc’

Sa ovom suzom lezem, drug mi je ona postala
Dok te u sebi stezem, na dnu sam ostala

Ref:
Nauci me, kako da opet volim
Izadji iz mene, kad te molim
Nauci me, da opet dobra budem svima
Da mi srce drugog prima

Nauci me, da treba da volim
Al’ prvo sebe
Nauci me, da zivot tece i posle tebe

S’tvojim se likom budim
U sebi pozelim dobar dan
Ni dan mi nije, al’ se trudim
Da budna prespavam

Sa ovom suzom lezem, drug mi je ona postala
Dok te u sebi stezem, na dnu sam ostala

Ref:
Nauci me, kako da opet volim
Izadji iz mene, kad te molim
Nauci me, da opet dobra budem svima
Da mi srce drugog prima

Nauci me, da treba da volim
Al’ prvo sebe
Nauci me, da zivot tece i posle tebe

Nauci me…

Teach Me

I wake up seeing your face
And I say goodnight to myself
The night is not easy, but I try, so that a better one might come

With this tear, I go to bed, it has become my friend
While I hold you tight inside me, I've stayed on the bottom

Teach me how to love again
Get out of me, I'm begging you
Teach me how to be good to everyone again
to let another one in my heart

Teach me that I should love
but myself first
Teach me that life goes on even after you

I wake up seeing your face
and I say good day to myself
It's not even day to me, but I try
to sleep it over awake

With this tear, I go to bed, it has become my friend
While I hold you tight inside me, I've stayed on the bottom

Teach me how to love again
Get out of me, I'm begging you
Teach me how to be good to everyone again
to let another one in my heart

Teach me that I should love
but myself first
Teach me that life goes on even after you

Teach me…

Originally Posted by Angel4

Dragana Mirkovic - 2008 - Eksplozija

Ides I ne pitas, kako sam I sta cu
Kako da prezivim, kad me tuge nadju
Jos lomim prste, i ne gajim nadu
Dok se s’ tri put gorom setas po mom gradu

Vrati mi se, hajde vrati mi se
Ne daj da patim se

Ref:
Jos te volim, jos nisam nicija
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija
Jos mi znacis, jos sve bih dala ja
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija

Gledam u prazno i tuga me stize
A zbog nje se jezim, kosa mi se dize
Jos lomim prste, i ne gajim nadu
Dok se s’ tri put gorom setas po mom gradu

Vrati mi se, hajde vrati mi se
Ne daj da patim se

Ref:
Jos te volim, jos nisam nicija
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija
Jos mi znacis, jos sve bih dala ja
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija

Vrati se, ne daj da patim se
Ne daj da patim se

Ref:
Jos te volim,
jos je u meni ljubav ko eksplozija
Jos mi znacis, jos je u meni..

Jos te volim, jos nisam nicija
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija
Jos mi znacis, jos sve bih dala ja
Jos je u meni, ljubav ko eksplozija

Vrati se, ne daj da patim se

Explosion

You're leaving without asking about me and what I'm gonna do
how will I survive when the sorrows get to me
I'm still nervous and hopeless
while you're walking around my city with three times worse

Come back to me, come on, come back to me
Don't let me suffer

I still love you, I still don't belong to anyone
There's still love inside me, like an explosion
I still care about you, I'd still give everything
There's still, inside me, love like an explosion

I still stare in blank and sorrow is getting to me
and she gives me the creeps, drives me crazy
I'm still nervous and hopeless
while you're walking around my city with three times worse

Come back to me, come on, come back to me
Don't let me suffer

I still love you, I still don't belong to anyone
There's still love inside me, like an explosion
I still care about you, I'd still give everything
There's still, inside me, love like an explosion

Come back to me, don't let me suffer
Don't let me suffer

I still love you
There's still love inside me, like an explosion
I still care about you, there's still inside me...

I still love you, I still don't belong to anyone
There's still love inside me, like an explosion
I still care about you, I'd still give everything
There's still, inside me, love like an explosion

Come back to me, don't let me suffer