Yelle - Je veux te voir

Thread: Yelle - Je veux te voir

Tags: None
  1. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default Yelle - Je veux te voir

    I think I know what most of it means, but I think a lot of it might be slang. I'd really appreciate the translation. Merci mes amis! Joyeux Noel!

    Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux
    Je narrive pas a croire que tu puisses croire quon veuille de toi
    Je ny crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama
    Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
    Garde ta chemise ca limitera les degats batard

    Je veux te voir
    Dans un film pornographique
    En action avec ta bite
    Forme patatoes ou bien frites
    Pour tout savoir
    Sur ton anatomie
    Sur ton cousin Teki
    Et vos accessoires fetiches

    Cuizi cest quoi
    Ta position favorite
    Tes performances olympiques
    Mais tu nas rien dorgasmique
    Tu es tout nu
    Sous ton tablier
    Pret a degainer
    Mais je tavoue rien ny fait

    Tu reves dun Hummer fluo
    Dessine par Akroe
    Mais tu nas pas le permis
    Tu prends toujours le métro

    Superstar dun soir ta vie redevient normale apres
    Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnait
    Ta carte verte tattend mec
    Cest pas des paroles en lair
    Jai reussi à ten faire
    Une avec mon scanner
    Lentree est gratuite ce soir
    Cest le seul moyen pour quon vienne
    Alors les filles on se promene
    Ouais on va aux chippendales
    On navait pas prevu de passer la soiree avec des rigolos
    On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux

    Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson
    Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks
     
  2. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default

    Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux
    (You're a ) Cook with your small sex surrouded by red hair

    Je n'arrive pas a croire que tu puisses croire qu'on veuille de toi
    I can't believe that you think that someone want you

    Je n'y crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama
    I don't believe it even in the dark, even if you keep your pyjamas

    Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
    Even if you keep your dressing gown in form of an old-fashioned T-shirt

    Garde ta chemise ca limitera les degats batard
    Keep your shirt it will limit the damages bastard

    Je veux te voir
    I want to see you

    Dans un film pornographique
    In a porn movie

    En action avec ta bite
    In action with your ****

    Forme patatoes ou bien frites
    In form of potatoes or french fries

    Pour tout savoir
    To know everything

    Sur ton anatomie
    About your anatomy

    Sur ton cousin Teki
    About your cousin Teki

    Et vos accessoires fetiches
    And your fetish accessories

    Cuizi c'est quoi
    Cuisi what's that?

    Ta position favorite
    Your favourite position?

    Tes performances olympiques
    Your olympic performances?

    Mais tu nas rien d'orgasmique
    But you have noyhing orgasmic

    Tu es tout nu
    You're nacked

    Sous ton tablier
    Under your apron

    Pret a degainer
    Ready to declad

    Mais je tavoue rien n'y fait
    But I confess nothing can do it better

    Tu reves d'un Hummer fluo
    You're dreaming of a fluo Hummer

    Dessine par Akroe
    Designed by Akroe

    Mais tu nas pas le permis
    But you don't have your driving licence

    Tu prends toujours le métro
    You still take the undergound

    Superstar d'un soir ta vie redevient normale apres
    A one night superstar, your normal life get back then

    Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnait
    No need of black glasses for hiding you, nobody knows you

    Ta carte verte tattend mec
    Your green card is waiting for you guy

    Cest pas des paroles en lair
    Jai reussi à ten faire
    I made one for you

    Une avec mon scanner
    With my scanner

    L'entree est gratuite ce soir
    The entrance is free tonight

    Cest le seul moyen pour quon vienne
    It's the only way for us to come

    Alors les filles on se promene
    So girls let's take a walk

    Ouais on va aux chippendales
    Yeah we go to warch the Chippendales

    On navait pas prevu de passer la soiree avec des rigolos
    We didn't plan to spend the evening with funny guys (funny in a wrong way like a little bit stupid)

    On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux
    We wanted to see pectorals, men built like bulls (means with a big sex)

    Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson
    Your Lil' Jon posters cover those of Magic Johnson

    Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks
    ????
     
  3. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Oh thank you so much! I had a feeling the song was dirty, haha!!!
     
  4. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default

    Quote Originally Posted by DeBaires View Post
    Oh thank you so much! I had a feeling the song was dirty, haha!!!
    You're welcome...yes ıt's dirty but this is Yelle!!!!