Perslava - Noshtna Smiana (2007)

Thread: Perslava - Noshtna Smiana (2007)

Tags: None
  1. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default Perslava - Noshtna Smiana (2007)

    Hey guys,

    Another request form me, please do also the transliteration, as I'm a beginner in Bulgarian. :P

    Molya!!!
     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    Преслава - Нощна смяна
    preslava-night shift

    Не знам къде съм тръгнала,
    i don't know where i'm headed to (going)
    но все едно ми е сега,
    but now i don't care
    ще бъда твойта нощна смяна,
    i'll be your night shift
    дори със теб да изгоря .
    even if i burn out with you


    Искаш ме нали, как ме сваляш ти,
    you want me right, how you flirt with me
    компания си търсиш за нощта,
    you're looking for company for the night
    всичко си готов да направиш ти,
    you are ready to do everything
    с тебе да остана.
    so that i will stay with you


    Искаш ме нали, как ме сваляш ти,
    you want me right, how you flirt with me
    компания си търсиш за нощта,
    you're looking for company for the night
    Но се приготви,тежка ще е знай,
    but get ready,know that it would be tough
    нощната ти смяна.
    your night shift


    Не знам къде съм тръгнала,
    i don't know where i'm headed to (going)
    дали отново не греша,
    if i'm mistaking again
    все пак е някаква промяна,
    after all it's some kind of a change
    дори да плача след това.
    even if i cry after this

    Искаш ме нали, как ме сваляш ти,
    you want me right, how you flirt with me
    компания си търсиш за нощта,
    you're looking for company for the night
    всичко си готов да направиш ти,
    you are ready to do everything
    с тебе да остана.
    so that i will stay with you

    Искаш ме нали, как ме сваляш ти,
    you want me right, how you flirt with me
    компания си търсиш за нощта,
    you're looking for company for the night
    Но се приготви,тежка ще е знай,
    but get ready,know that it would be tough
    нощната ти смяна.
    your night shift




    here you go or in BG "zapovyadai"
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  3. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Blagodaria a lot... :P
     
  4. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    in BG MNOGO is a lot so ...mnogo blagodarq
    no problem
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  5. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Well, mnogo blagodarq twice :P )))