Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    kristamarie
    Guest

    Default just a quick translation....

    could someone please translate a few words for me? i would like to know in the Bulgarian Cyrillic alphabet "my dream" and also "my awakening" Thank you!

  2. #2
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    My dream = Моята мечта / сън (Moyata mechta/sun)

    My awakening = Моето събуждане / пробуждане.
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  3. #3
    Junior Member martinkunev's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    My dream = Мой сън
    dream like when you are asleep

    My dream = Моя мечта
    dream like something that you want to happen

    My awakening = Мое събуждане

    My awakening = Мое пробуждане
    when awakening is used figurative

Similar Threads

  1. Should we....
    By Adrienne in forum Slavic languages lyrics translation
    Replies: 126
    Last Post: 11-11-2010, 05:02 AM
  2. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By tzina772000 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 10-08-2010, 07:46 AM
  3. List Of All Translated Lyrics
    By veronika_pooh in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 02-02-2008, 03:34 AM
  4. quick translation
    By Xwe_are_so_so_fineX in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-13-2008, 12:54 PM
  5. Quick Translation
    By radu in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-26-2007, 02:48 PM

Posting Permissions