Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Talking noche de adrenalina...i know it's old but it's a classic, plz translate!

    Noche de Adrenalina
    Don Omar & Pilar Montenegro

    (Tu quiere adrenalina, toma adrenalina)
    Don ! Pilar Montenegro..

    Esta noche no es como las demas, es salada como el agua del mar
    Esta noche tiene un brillo especial lo veo en tus ojos,tu rostro, que no es igual

    Esta noche no lo voy a negar, tu sabor es el que quiero probar
    Esta noche no la vas a olvidar, porque tu y yo vamos a interactuar

    Noche de adrenalina, quiero tu cuerpo ya, desear es como tener sed en el desierto
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya, amar no es un pecado es un privilegio

    Ven, que te quiero conocer (yo a ti tambien) nuestro amor sera fantastico (tu crees?) hoy haremos uno de los dos (como tu quiera)
    Y ven, labio a labio y piel con piel, en un laberinto de placer (te espero) te regalare mi corazon (te espero)

    Entonces hagase una cola de caballo en el pelo, y pongase ese perfume que me lleva hasta el cielo, usa esa crema de vainilla que a mi me fasina, quiere adrenalina, toma adrenalina

    Con calma, serena, sin prisa, te desabotono la camisa, Pilar tus besos saben a pasion y me echiza, quiere adrenalina, toma adrenalina

    Noche de adrenalina, quiero tu cuerpo ya, desear es como tener sed en el desierto
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya, amar no es un pecado es un privilegio

    Ven, que te quiero conocer, nuestro amor sera fantastico, hoy haremos uno de los dos
    Y ven, labio a labio y piel con piel, en un laberinto de placer, te regalare mi corazon

    Noche de adrenalina, (esa es Pilar Montenegro) quiero tu cuerpo ya, (Don! Pilar Montenegro) desear es como tener sed en el desierto (Don! Don!)
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya, amar no es un pecado es un privilegio

    Ven, que te quiero conocer, nuestro amor sera fantastico, hoy haremos uno de los dos
    Y ven, labio a labio y piel con piel, en un laberinto de placer, te regalare mi corazon

    Entonces hagase una cola de caballo en el pelo, y pongase ese perfume que me lleva hasta el cielo, usa esa crema de vainilla que a mi me fasina, quiere adrenalina, toma adrenalina

    Don!
    Pilar Montenegro
    Nesty, La mente maestra

  2. #2
    Senior Member la luna's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    39
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Noche de Adrenalina
    A night of Adrenaline
    Don Omar & Pilar Montenegro

    (Tu quiere adrenalina, toma adrenalina)
    (You want the adrenaline, drink adrenaline)
    Don ! Pilar Montenegro..

    Esta noche no es como las demas, es salada como el agua del mar
    This night is not like others, it's salty like seawater
    Esta noche tiene un brillo especial lo veo en tus ojos,
    This night have a special shine, I can see it in your eyes
    tu rostro, que no es igual
    your face, that is not the same

    Esta noche no lo voy a negar, tu sabor es el que quiero probar
    I won't deny this night, I want to taste your flavour
    Esta noche no la vas a olvidar, porque tu y yo vamos a interactuar
    You won't forget this night, because you and I are going to interact
    Noche de adrenalina, quiero tu cuerpo ya,
    A night of adrenaline, I want your body now,
    desear es como tener sed en el desierto
    have desiere it's like have thirst in the desert
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya,
    A night of adrenaline, let's do it now,
    amar no es un pecado es un privilegio
    love is not a sin it's a privilege

    Ven, que te quiero conocer (yo a ti tambien)
    come, that I want to know you (me too)
    nuestro amor sera fantastico (tu crees?)
    our love will be great (do you believe it?)
    hoy haremos uno de los dos (como tu quiera)
    today will make one of two of us (as you wish)
    Y ven, labio a labio y piel con piel,
    and come, lip with lip and skin with skin
    en un laberinto de placer (te espero)
    in a labyrinth of passion( I wait for you)
    te regalare mi corazon (te espero)
    I will give you my heart ( I wait for you)
    Entonces hagase una cola de caballo en el pelo,
    Then make a ponytail in your hair
    y pongase ese perfume que me lleva hasta el cielo,
    and use that perfume that send me from high above (takes me until the sky)
    usa esa crema de vainilla que a mi me fasina, quiere adrenalina,
    use that cream of vanilla that charms me, you want adrenaline
    toma adrenalina
    drink adrenaline

    Con calma, serena, sin prisa, te desabotono la camisa,
    slowly, calm, without hurry, I unbutton the shirt
    Pilar tus besos saben a pasion y me echiza,
    Pilar, your kisses have aflavour of passion and they charms me
    quiere adrenalina, toma adrenalina
    you want adrenaline, drink adrenaline

    Noche de adrenalina, quiero tu cuerpo ya,
    A night of adrenaline, I want your body now,
    desear es como tener sed en el desierto
    have desiere it's like have thirst in the desert
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya,
    A night of adrenaline, let's do it now,
    amar no es un pecado es un privilegio
    love is not a sin it's a privilege

    Ven, que te quiero conocer
    come, that I want to know you
    nuestro amor sera fantastico
    our love will be great
    hoy haremos uno de los dos
    today will make one of two of us
    Y ven, labio a labio y piel con piel,
    and come, lip with lip and skin with skin
    en un laberinto de placer
    in a labyrinth of passion
    te regalare mi corazon
    I will give you my heart

    Noche de adrenalina, (esa es Pilar Montenegro) quiero tu cuerpo ya,
    A night of adrenaline, (this is Pilar Montenegro) I want your body now
    (Don! Pilar Montenegro) desear es como tener sed en el desierto (Don! Don!)
    (Don! Pilar Montenegro) Have desiere it's like have thirst in the desert
    Noche de adrenalina, vamos a hacerlo ya,
    A night of adrenaline, let's do it now,
    amar no es un pecado es un privilegio
    love is not a sin it's a privilege

    Ven, que te quiero conocer
    come, that I want to know you
    nuestro amor sera fantastico
    our love will be great
    hoy haremos uno de los dos
    today will make one of two of us
    Y ven, labio a labio y piel con piel,
    and come, lip with lip and skin with skin
    en un laberinto de placer
    in a labyrinth of passion
    te regalare mi corazon
    I will give you my heart

    Entonces hagase una cola de caballo en el pelo,
    Then make a ponytail in your hair
    y pongase ese perfume que me lleva hasta el cielo,
    and use that perfume that send me from high above (takes me until the sky)
    usa esa crema de vainilla que a mi me fasina, quiere adrenalina,
    use that cream of vanilla that charms me, you want adrenaline
    toma adrenalina
    drink adrenaline

    Don!
    Pilar Montenegro
    Nesty, La mente maestra
    Nesty, The master mind

Similar Threads

  1. PLEASEE! translate la noche ya paso by don chezina
    By MiSSlEiGHx in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2008, 05:38 PM
  2. Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ...
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-10-2008, 12:59 PM
  3. Translations of spanish songs in greek (Kosmidis87 gia sena)
    By maria_gr in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 310
    Last Post: 06-07-2008, 10:38 PM
  4. please translate una noche mas-wisin y yandel
    By feita in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-27-2008, 01:51 AM
  5. Please translate Valentino & Divino-Tu Vicio
    By Domini Blanco in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-08-2007, 08:03 PM

Posting Permissions