Graciela/ Ella O Yo / English Please

ps haber como le haces mijo....
o te decides o solito te kedas!¡!¡!¡!

No te desgastes en pensar tanto k mi corazon
no se comparte decide ahora o ella o yo
como tu amante no acepto nunka esa condicion
eres ajeno te lo callaste y te entregue mi amor

Me sedujiste conkistador y me enamore de ti
me ilucionaste anciosa de amor todo te crei

con ella o yo te kedas embustero
ya te lo dije ser tu amante yo no kiero
con ella o yo te quedas y aunk te amoO
ahora k se kien eres no me engañas

vuelve con la vdd solo eso espero
o te kedas sin ninguna de las dos
decidete k yo no entro en tu juego
te kiero pero compartido nooO*

--diskulpa mi egoismo pero te kiero solo para mi!¡!¡!¡!---

Como tu amante no acepto nunka esa condicion
eres ajeno te lo callaste y te entregue mi amor
me sedujiste conkistador y me enamore de ti
me ilucionaste anciosa de amor todo te crei

con ella o yo te kedas embustero
ya te lo dije ser tu amante yo no kiero
con ella o yo te quedas y aunk te amoO
ahora k se kien eres no me engañas

vuelve con la vdd solo eso espero
o te kedas sin ninguna de las dos
decidete k yo no entro en tu juego
te kiero pero compartido nooO*...........

te kiero pero compartido nooO*...........

pues haber como le haces mijo....
well, let's see what you do, boy....
o te decides o solito te kedas!¡!¡!¡!
either you make up your mind or alone you will stay!!!!!!!

No te desgastes en pensar tanto k mi corazon
Don't wear yourself out thinking so much because my heart
no se comparte decide ahora o ella o yo
cannot be shared; make up your mind now--[is it] her or me
como tu amante no acepto nunka esa condicion
[just] being your lover, I will never accept those terms
eres ajeno te lo callaste y te entregue mi amor
you belong to someone else; you kept it to yourself and I gave you my love

Me sedujiste conkistador y me enamore de ti
You seduced me, player*, and I fell in love with you
me ilucionaste anciosa de amor todo te crei
you led me on to love anxiously; I believed everything you said

con ella o yo te kedas embustero
you're staying either with her or with me, liar
ya te lo dije ser tu amante yo no kiero
I already told you; I don't want to be your lover
con ella o yo te quedas y aunk te amoO
you're staying either with her or with me even though I love you
ahora k se kien eres no me engañas
I know what you really are; you can't fool me

vuelve con la vdd solo eso espero
come back with the truth; that's what I expect
o te kedas sin ninguna de las dos
or you won't keep either one of us
decidete k yo no entro en tu juego
make up your mind because I'm not playing your games
te kiero pero compartido nooO
I want you but I won't share you nooo

--diskulpa mi egoismo pero te kiero solo para mi!¡!¡!¡!---
--forgive my selfishness but I want you all to myself!!!!!---

Como tu amante no acepto nunka esa condicion
eres ajeno te lo callaste y te entregue mi amor
me sedujiste conkistador y me enamore de ti
me ilucionaste anciosa de amor todo te crei

con ella o yo te kedas embustero
ya te lo dije ser tu amante yo no kiero
con ella o yo te quedas y aunk te amoO
ahora k se kien eres no me engañas

vuelve con la vdd solo eso espero
o te kedas sin ninguna de las dos
decidete k yo no entro en tu juego
te kiero pero compartido nooO...........

te kiero pero compartido nooO...........

*Idiomatic expression.