ana malhoa , translated

Hi thanks for any help ,
I think this women has got to be one of the best singers i have ever heard and would love to know all the words she is singing so if there is any way you can help please drop me a line , the cd she has is called Eu SOU lATINA thanks ,,ANTHONY,K

Hello! I have tried to translate one song from her CD, namely: Eu sou latina!

Lyrics first:

Se o brilho dos meus olhos negros
Faz crescer a tentaçao
Sao os meus labios sedutores
Que alimentam a paixao

(parte 1):
Sou tua, vou-me entregar
E vou pensar que perdi a razao
Sou tua, mas vou ficar
Dona do teu coraçao

Refrao: (2x)
Eu sou latina
De corpo quente e negro olhar
Sina
De quem por mim se apaixonar
Eu sou latina
De alma quente e sensual
E um negro olhar que é fatal

Se eu caio um dia nos teus braços
Nao me volto a libertar
Eu nao controlo os meus passos
Que te procuram para te amar

(parte 1)

Refrao(2x)

Instrumental

Refrao(2x)

Instrumental

Eu sou latina

My try. Any corrections are welcome!

Se o brilho dos meus olhos negros
If the gleam of my black eyes
Faz crescer a tentaçao
Makes the temptation to grow
Sao os meus labios sedutores
Are my seductive lips
Que alimentam a paixao
That feed the passion

(parte 1):
Sou tua, vou-me entregar
I am yours, i will submit myself
E vou pensar que perdi a razao
And i will think that i have lost my reason
Sou tua, mas vou ficar
I am yours, but i will remain
Dona do teu coraçao
Owner of your heart

Refrao: (2x)
Eu sou latina
I am a Latin
De corpo quente e negro olhar
Of hot body and black eyes
Sina
Fate
De quem por mim se apaixonar
Of who falls inlove with me
Eu sou latina
I am a Latin
De alma quente e sensual
Of warm and sensual soul
E um negro olhar que é fatal
And of black mortal eyes

Se eu caio um dia nos teus braços
If i fall in your arms one day
Nao me volto a libertar
I won’t ever become free
Eu nao controlo os meus passos
I don’t control my steps
Que te procuram para te amar
Which look for you so that they can love you

(parte 1)

Refrao (2x)

Instrumental

Refrao (2x)

Instrumental

Eu sou latina

Good translation ya layla laylieh

Thank you!