Согдиана - Только два сердца

Переведите на английском, пожалуйста!

"Только два сердца"

Музыка: В. Молчанов
Слова: В. Саповский

Покажи мне край, где закат в полнеба,
Край, в котором ты со мною не был.
Чтоб остаться без сил,
Словно ничего не хочешь,
Чтобы ты не забыл эти дни и ночи.

Под небом только ты и я,
Горячих рук переплетение.
В мире только ты и я,
Только два сердца.
Под небом только ты и я,
За далью даль,
За былью небыль.
Для тебя и для меня
Под небом только ты и я.

Укради меня у самой разлуки,
Чтобы падать вверх, раскинув руки.
И остаться без сил,
Кожою вдыхая ветер,
Чтобы ты позабыл обо всём на свете.

Под небом только ты и я,
Горячих рук переплетение.
В мире только ты и я,
Только два сердца.
Под небом только ты и я,
За далью даль,
За былью небыль.
Для тебя и для меня
Под небом только ты и я.

here u go

"Только два сердца" "only two hearts"


Покажи мне край, где закат в полнеба,
show me land where sundown is in a half of sky
Край, в котором ты со мною не был.
land where u werent with me
Чтоб остаться без сил,
that have no strenght left
Словно ничего не хочешь,
like u dont want anything
Чтобы ты не забыл эти дни и ночи.
that u wont forget these days and nights

Под небом только ты и я,
under that sky only u and me
Горячих рук переплетение.
hot arms intertwine
В мире только ты и я,
in the world only u and me
Только два сердца.
only two hearts
Под небом только ты и я,
under that sky only u and me
За далью даль,
after distance another distance
За былью небыль.
after true story tall tale
Для тебя и для меня
and for u and for me
Под небом только ты и я.
under that sky only u and me

Укради меня у самой разлуки,
steal me from separation
Чтобы падать вверх, раскинув руки.
that fall high,sprawl hands
И остаться без сил,
and be without strength
Кожою вдыхая ветер,
breath that wind with my skin
Чтобы ты позабыл обо всём на свете.
that u forget about everything

Спасибо большое little one!!
You've been most helpful!

Originally Posted by boubou

Спасибо большое little one!!
You've been most helpful!

ur welcome
so im here if u need me