Oum Kolthoum - We Marret (Daret) el Ayam

Hi.

I was hoping someone here could translate this very beautiful song or point me to a translation of it that is reasonably accurate.

Please and Thanks.

I cen give you at least the arabic lyrics - I´m gonna look for translation as well:

Wa Daret El Ayyam:

wa daret al ayaam
wamrat al ayaam
ma bein baad wakhsaam
waqaabelta naseet ini khaasemta
wanseet elleil illi saharta
wasaamhat azaab qalbi waheerta
ma arfesh izaay ana kilmata
ma aqdarsh ala bad habeebi
ana leyya meen ila habeebi

qaabelni wal ashwaaq fi ainaya
salam wakhad eedi fi eediya
wahams li qalli alhaq alaiya
naseet saathaa badna leih
feen damowa aini illi ma naamet layaali
baabetsaama min ayouna nashaali
amerazaab wa ahla azaab
azaab alhob lal ahbaab
ma qadrash asbar youm ala bada
da assabr aayez sabr lowahda
ma qadrash ala bad habeebi
ana leih meen illa habeebi

wasfouli assabr laqeeta khayaal
waklaam fi alhob ya doub yanqaal
ahrab min qalbi arouh ala feen
layaaleena elhelwa fee kol mak'an
maleenaaha hob ahna aletneen
wamleena ed donia amal wahnaan
aini aalaashqeen hayaara
mazlowmeen aassabar mosh qaadreen
ma qadrash asbar youm ala bada
da assabar aayez sabar lowahda
ma qadrash ala bad habeebi
ana leyya meen ila habeebi

wa daret al ayaam
wamrat al ayaam
wahal alfajar bad alhajar
balowna alwardi beesbah
wanour assabah saha alfarah
waqaal lilhob qoum nafrah
min farahti tahab ma alfanarha
min farahti la benaam wala basha
walqatni maa baeesh
fi rabeea mafsh kida
bein shouq ma yentaheesh
washouf taani abatdaa
ma qadrash asbar youm ala bada
da assabar aayez sabar lowahda
ma aqdarsh ala bad habeebi
ana leyya meen ila habeebi

Oh and here a link to the forums, where we have had found the translation before:

allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/38448-oum-kalthoumthe-goddess.html#post356901