geia sas paidia!!
could anyone please write me lyrics of ''gia ena lepto'' by anna vissi, but just in greek?
geia sas paidia!!
could anyone please write me lyrics of ''gia ena lepto'' by anna vissi, but just in greek?
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που είναι ο πιο φωτεινός στη γη
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ' αγαπώ
Μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
Είναι τ' αστέρια σου που περιμένω να δω ξανά
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
όταν χορεύουμε σαν δυο πλανήτες στο φως
Είναι το γέλιο σου,είναι το δάκρυ σου
είναι οι μέρες σου,είναι τα βράδια σου
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ' αγαπώ
μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
για μια σου λέξη μόνο τραγουδάω και ζω ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε, κανείς δε ξέρει
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Είναι το άρωμά σου που ποτέ δε ξεχνώ
και μια φωτογραφία που 'χει μείνει εδώ
Είναι όσα ζήσαμε, όσα αφήσαμε
όσα κρατήσαμε και όσα σβήσαμε
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που με γεμίζει με φως ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε κανείς δε ξέρει
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω
Last edited by kmmy; 01-27-2009 at 11:31 AM.
Hi friends... i would appreciate if someone would translate this song to English or Serbian, even better ) But English is just ok ) Thank u very much!
I have it but only in spanish
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός son tus ojos que son como el cielo
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά una ciudad de presas en el país de tu mirada
Είναι ο ήλιος σου που είναι ο πιο φωτεινός στη γη es tu sol que es el más brillante de la tierra
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ' αγαπώ son tus besos que dijeron “te quiero”
Μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά me encendieron, pero se fueron lejos
Είναι τ' αστέρια σου που περιμένω να δω ξανά son tus estrellas que espero verlas otra vez
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ si pudiera estar en el mar
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω ir a tesalónica para encontrarte
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός son tus ojos que son como el cielo
όταν χορεύουμε σαν δυο πλανήτες στο φως cuando bailamos como dos planetas en el sol
Είναι το γέλιο σου,είναι το δάκρυ σου es tu sonrisa, es tu lágrima
είναι οι μέρες σου,είναι τα βράδια σου son tus días, son tus noches
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ' αγαπώ son tus besos que dijeron “te quiero”
μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά me encendieron, pero se fueron lejos
για μια σου λέξη μόνο τραγουδάω και ζω ξανά canto y vivo otra vez por una sola palabra tuya
Για ένα λεπτό por un momento
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι quiero que vayamos a alguna estrella
Ένα λεπτό un momento
αυτά που ξέρουμε, κανείς δε ξέρει lo que sabemos, no lo sabe nadie
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ si pudiera estar en el mar
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω ir a tesalónica para encontrarte
Για ένα λεπτό por un momento
Είναι το άρωμά σου που ποτέ δε ξεχνώ es tu olor, que nunca olvidaré
και μια φωτογραφία που 'χει μείνει εδώ y una fotografía que se ha quedado aquí
Είναι όσα ζήσαμε, όσα αφήσαμε es todo lo que vivimos, todo lo que dejamos
όσα κρατήσαμε και όσα σβήσαμε tanto guardamos y tanto extinguimos
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός son tus ojos que son como el cielo
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά una ciudad de presas en el país de tu mirada
Είναι ο ήλιος σου που με γεμίζει με φως ξανά es tu sol que me llena de luz otra vez
Για ένα λεπτό por un momento
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι quiero que vayamos a alguna estrella
Ένα λεπτό un momento
αυτά που ξέρουμε, κανείς δε ξέρει lo que sabemos, no lo sabe nadie
Να μπορούσα να 'μουν θάλασσα εγώ si pudiera estar en el mar
στη Θεσσαλονίκη να 'ρθω να σε βρω ir a tesalónica para encontrarte
Για ένα λεπτό por un momento
I was looking also for these lyrics in English
found it here:
http://lyricstranslate.com/en/ena-lepto-one-moment.html
just in case yuo're looking