Samira Said feat. Cheb Mami - Youm wara youm

song from cheb mami et samira saed
please could anyone here b so kind 2 help me with a traduction into english or french?
thanks in advance!!!!!!!!!!




Ana ragha ya arla habibi
ba oulak la keda kfaya
habibi mah ma kount ba rhir
bi albak kount guowaya(dit wayaya)

Ana ragha ya arla habibi
ba oulak la keda kfaya
habibi mah ma kount ba rhir
bi albak kount guowaya(dit wayaya)

Refrain: youm wara youm
habibi ana kount bahlam
bik bi hinaya
ya bastana(dit mastana) albi

youm wara youm
habibi ana kount bahlam
bik bi hinaya
ya bastana (dit mastana) albi


youm wara youm habibi maguali noum
habibi wadini guet
habibi wadini guet
youm wara youm habibi maguali noum
habibi wadini guet
habibi wadibi guet

Ana omri mah kount ba rhir
Houyounak haycha guoaya
Kifaya fil forahça diya
...

Ana omri mah kount ba rhir
Houyounak haycha guoaya
Kifaya fil forahça diya
...
Yala nkoun sawa habibi
ou teguema hala lhaya
nhich ou n douh aguemal hawa hayihssal hé?

Yala nkoun sawa habibi
ou teguema hala lhaya
nhich ou n douh aguemal hawa hayissal hé?

Refrain
youm wara youm wara youm
youm wara youm habibi maguali noum habibi wadini guet habibi wadini guet...

It has been already translated here:

- to English: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post321270
- to French: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post260814

layla, thank you!

You are welcome!