Albanian english translation could u help me ?:D

Thread: Albanian english translation could u help me ?:D

Tags: None
  1. ani89 said:

    Default Albanian english translation could u help me ?:D

    PleSE HELP ME TRANSLATE THIS INTO ENGLISH:

    e fatkeqsisht/fatmirsisht
    ai qe ik
    ka ma sh mall x at qe len
    se ndryshimet i perjeton i pari
    ai tjetri ka gjithmon ambientin e vet perreth
    ka perjetu vetem 1 ndryshim
    largimin e nje njeriu t'vetem
    (sado i rendesishem te jet)

    THANK U...
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    please don't post asking for the same translation twice

    Translation:

    well unfortunately or fortunately
    he who leaves
    has more yearning than the person they leave
    cause the first person(person to leave) experiences the difference first
    the other always has their own environment around them
    and has experienced only one change
    the distance of the person alone
    (however difficult it may be)