Maximilian - Vorbesti de parca ai sti

Vorbesti de parca ai sti ce-nseamna cand tu de fapt...

Cand tu de fapt nu stii niciun cacat
Si nu faci decat sa te guduri pe langa electorat
La fiecare 4 ani cand stii ca vine perioada
Prostit de atatia bani te apuci sa faci pe coarda
Si te vad la tv cum plangi si suferi pentru mine
Cand tu nu urmaresti decat sa cumperi pentru tine
O casa la mare sau casa la munte si ai fi-n stare de multe
Ca sa-i faci sa te asculte
Eu nu te cred desi de-abia astept
Pe cineva care sa merite da' pan-atunci m-aleg
Cu tot felu' de oportunisti care vor doar sa ma-ngroape
In griji, cam asa sta treaba aici
Imi trebuie mai multa certitudine, din partea ta o alta
Atitudine, cum sa vezi de la asa altitudine
Nu, tu nu ma reprezinti, cand deschizi gura minti
Da' tot... Vorbesti de parca ai sti ce-i

Teama - pentru ziua care sta sa vina
Cand banii care maine vin, azi se termina
Teama - pentru un amarat de loc de munca
La banii pe care mi-i iau n-am chef deloc de munca
Am spus teama - cand eu de unu' singur nu contez
La cum te-ai prezentat eu unu' sigur nu votez
Nici tu nu crezi, ce vorbesti, cand vorbesti
Da' vorbesti - vorbesti de parca ai sti ce-nseamna

Totu' pentru o viata de familie
Cand mania ta e sa ma tii pe mine-n prima linie
Si-o arzi sub nasu' meu, fin, in masini de basini
Eu vad doar priviri ce tradeaza griji si chin
Si pe afis zambesti multumit de zici
Ca-i totu' belea pe aici da' nu ma convingi
Cand m-abordezi sa te votez, eu demult nu mai pun botu'
Mai degraba te sabotez decat sa-mi pun votu'
Am si combinatii si bag si servici
Greu ca Ivanisevic, ca artist
N-am nicio siguranta ca un electrician trist
Aparat de-o constitutie slaba ca un somalez inchis
Sunt una dintr-atatea tinte virtuale
Ale caror sperante se topesc incet ca o lumanare
Cat timp birocratia clacheaza in puncte vitale
Salvarea plimba oameni bolnavi intre spitale
Stiu, mi-ai facut un parculet in spatele blocului
Ia-l inapoi ca nu-mi convin datele trocului
E an electoral si te bagi in seama
Habar n-ai da'... Vorbesti de parca ai sti ce-i

Teama - pentru ziua care sta sa vina
Cand banii care maine vin, azi se termina
Teama - pentru un amarat de loc de munca
La banii pe care mi-i iau n-am chef deloc de munca
Am spus teama - cand eu de unu' singur nu contez
La cum te-ai prezentat eu unu' sigur nu votez
Nici tu nu crezi, ce vorbesti, cand vorbesti
Da' vorbesti - vorbesti de parca ai sti ce-nseamna

Nu e mereu trist da' eu nu mai rezist
Nimic din tot ce-ai zis nu e cum ai promis
Esti mincinos, mincinos, mincinos
Cel mai mare mincinos

Vorbesti de parca ai sti ce-nseamna cand tu de fapt...
You talk as if You'd know what it means when you actually...

Cand tu de fapt nu stii niciun cacat
When you actually don't know sh-it
Si nu faci decat sa te guduri pe langa electorat
And you do nothing but fawn upon the elections
La fiecare 4 ani cand stii ca vine perioada
Every 4 years when you know the time comes
Prostit de atatia bani te apuci sa faci pe coarda
Fooled by so much money you begin to act like a who-re
Si te vad la tv cum plangi si suferi pentru mine
And I see you on tv crying and suffering for me
Cand tu nu urmaresti decat sa cumperi pentru tine
When all you're after is buying for yourself
O casa la mare sau casa la munte si ai fi-n stare de multe
A house at the seaside or in the mountains and you'd be capable of a lot of things
Ca sa-i faci sa te asculte
To make them listen to you
Eu nu te cred desi de-abia astept
I don't believe you although I can barely wait
Pe cineva care sa merite da' pan-atunci m-aleg
For someone to be worth it but until then I get
Cu tot felu' de oportunisti care vor doar sa ma-ngroape
All kinds of opportunists that want to bury me
In griji, cam asa sta treaba aici
In troubles(worries), that's how the things are around here
Imi trebuie mai multa certitudine, din partea ta o alta
I need more confidence, from you another
Atitudine, cum sa vezi de la asa altitudine
Attitude, how to see from such an altitude
Nu, tu nu ma reprezinti, cand deschizi gura minti
No, you don't represent me, when you open your mouth you lie
Da' tot... Vorbesti de parca ai sti ce-i
But still.... You talk as if you'd know what is

Teama - pentru ziua care sta sa vina
Fear - for the day that is to come
Cand banii care maine vin, azi se termina
When the money that you get tomorrow, you finish(spend) today
Teama - pentru un amarat de loc de munca
Fear - for a crappy job
La banii pe care mi-i iau n-am chef deloc de munca
With the money I get I'm not in the mood for work
Am spus teama - cand eu de unu' singur nu contez
I said fear - When I alone don't count
La cum te-ai prezentat eu unu' sigur nu votez
Given the way you presented yourself, I for one won't vote
Nici tu nu crezi, ce vorbesti, cand vorbesti
You don't even believe it yourself, what you speak, when you speak
Da' vorbesti - vorbesti de parca ai sti ce-nseamna
But you speak - you speak as if you'd know what it means

Totu' pentru o viata de familie
Everything for a family life
Cand mania ta e sa ma tii pe mine-n prima linie
When your mania is to keep me in the front line
Si-o arzi sub nasu' meu, fin, in masini de basini
And you do it under my nose, with style, in flashy cars
Eu vad doar priviri ce tradeaza griji si chin
I only see gazes that betray worries and torture
Si pe afis zambesti multumit de zici
And on the banner(flyer) you smile content as you say
Ca-i totu' belea pe aici da' nu ma convingi
That everything's cool around here but you don't convince me
Cand m-abordezi sa te votez, eu demult nu mai pun botu'
When you approach me to vote you, it's a long time since i don't fall for that anymore
Mai degraba te sabotez decat sa-mi pun votu'
I'd rather sabotage you than vote you
Am si combinatii si bag si servici
I've got combinations and I do work
Greu ca Ivanisevic, ca artist
Heavy as Ivansievic, as an artist
N-am nicio siguranta ca un electrician trist
I'm not safe at all, as a sad electrician
Aparat de-o constitutie slaba ca un somalez inchis
Defended by a weak constitution like an imprisoned Somali
Sunt una dintr-atatea tinte virtuale
I'm one of the so many virtual targets
Ale caror sperante se topesc incet ca o lumanare
Whose hopes slowly thaw like a candle
Cat timp birocratia clacheaza in puncte vitale
As long as the bureaucracy fails at vital things
Salvarea plimba oameni bolnavi intre spitale
The ambulance drives sick men between the hospitals
Stiu, mi-ai facut un parculet in spatele blocului
I know, you built a little park in the back of my block(of flats)
Ia-l inapoi ca nu-mi convin datele trocului
Take it back because I don't accept the terms of the deal
E an electoral si te bagi in seama
It's an electoral year and you try to do something
Habar n-ai da'... Vorbesti de parca ai sti ce-i
You don't know but... You talk as if you'd know what is

Teama - pentru ziua care sta sa vina
Fear - for the day that is to come
Cand banii care maine vin, azi se termina
When the money that you get tomorrow, you finish(spend) today
Teama - pentru un amarat de loc de munca
Fear - for a crappy job
La banii pe care mi-i iau n-am chef deloc de munca
With the money I get I'm not in the mood for work
Am spus teama - cand eu de unu' singur nu contez
I said fear - When I alone don't count
La cum te-ai prezentat eu unu' sigur nu votez
Given the way you presented yourself, I for one won't vote
Nici tu nu crezi, ce vorbesti, cand vorbesti
You don't even believe it yourself, what you speak, when you speak
Da' vorbesti - vorbesti de parca ai sti ce-nseamna
But you speak - you speak as if you'd know what it means

Nu e mereu trist da' eu nu mai rezist
It isn't always sad but I can't take it anymore
Nimic din tot ce-ai zis nu e cum ai promis
Nothing you said is as promised
Esti mincinos, mincinos, mincinos
You're a liar, liar, liar
Cel mai mare mincinos
The biggest liar

I thought this song was about something else:P
Thanks