Luky-Prije sna

Osjetiš li?

Prije sna...

Dah Ti lebdi iznad usne.
Preko obraza Ti klizne
sve do tvoje kose guste.
Pa se zaigra u trenu.
Labirintom tjemena
i kad pokupi Tvoj miris
odleprša tad u mrak...

To sam ja...
To Te moje ruke grle iz daljine
Prije sna...
ja Ti dođem tek onako
da Te dirnem.
I prevarim...
sam sebe
da sam tu, kraj Tebe
da Ti gledam oči
sklopljene
za Nas...

Please on english

Can you feel it?

Before you fall asleep..

You breath is floating above your lip
It slides over your cheek
all the way to your thick hair
and for a moment it gets carried away while playing
with labyrinth of the top of your head
and when it takes your smell
it flies away in the darkness..

That's me..
Those are my hands which are hugging you from the distance
Before you fall asleep..
I come to you, just like that,
to touch you..
and trick
myself
that I'm there, right next to you
looking at your eyes
closed
for us..