Anne Mattila - Unihiekkaa

Hello everybody, it's me again this is a song i saw at youtube, i like it!
Please i need help for translation, thanks

Olet siinä vierelläin mun
tunnen kosketuksen näin sun
vierelläs on turvallista olla
Autat aina minut uneen
siinä tiedän onnistuneen
uni ei tuu ilman kosketusta
Unihiekkaa tarttuu silmiin
päivä päättyy unen filmiin
silloin kaikki muistot kauniit toistuu
Sinä annoit kultajyvään
kosketukses uneen syvään
hiljaa silmät uupuneet uneen vaipuu
Herään aamuun uuteen aina
unihiekat haihtuneena
jaksan päivän täänkin ahkeroida
Muistan sua mä päivälläkin
kun on hetki yksinäisin
odottamaan jään sua ikävissäin
Unihiekkaa tarttuu...

Hello KitKat Here's the translation, I hope you like it

Olet siinä vierelläin mun
You are there next to me
tunnen kosketuksen näin sun
I feel your touch
vierelläs on turvallista olla
It’s safe to be next to you
Autat aina minut uneen
You always help me to get to sleep
siinä tiedän onnistuneen
In that I know I succeeded
uni ei tuu ilman kosketusta
Sleep won’t come without a touch
Unihiekkaa tarttuu silmiin
Sleep dust clings to the eyes
päivä päättyy unen filmiin
The day ends to the film of the dream
silloin kaikki muistot kauniit toistuu
Then all the beautiful memories repeat
Sinä annoit kultajyvään
You gave to a golden grain
kosketukses uneen syvään
your touch to deep sleep
hiljaa silmät uupuneet uneen vaipuu
Exhausted eyes drift off to sleep slowly
Herään aamuun uuteen aina
I always wake to a new morning
unihiekat haihtuneena
sleep dust disappeared
jaksan päivän täänkin ahkeroida
I have the energy to work hard this day too
Muistan sua mä päivälläkin
I remember you also in the day
kun on hetki yksinäisin
in the loneliest moment
odottamaan jään sua ikävissäin
I stay to wait for you yearning
Unihiekkaa tarttuu...
Sleep dust clings…

Yes NoraMe , i like it and i can understand also with your precious work!
Suukkoja minulta

I'm glad you liked