Please please translate this song!

Heej, Can someone please help me to translate this song, its so beautiful song and I'd love to know the lyrics!!


TUgba Özerk - Sefalet

Aşk ile vurduğun bu sevgi yalan
İçine koyduğun gözyaşı yalan
Elinle tuttuğun adını koyduğun
Özenip durduğun

hayatın yalan
Sanırdım her gülün bir bedeli var
Senin her yerinde gül deseni var
Sanırdım bir heves seninle bir nefes
Aldığım her tadın özleyeni var
Karşıma çıktın en güzel yaşta
Gözümü açtım ürkek telaşta
Değişmez talihim gözlerim yaşta
Dinlesen ölümsüz olacak mıyız?

Seninle hep aynı kalacak mıyız?
Çek git buradan seni başucuma sardım
Ölene kadar inandığım güveni yıkıyorsun
Aşkın yok laneti
Yaşadı yüce sefaleti
Sonunda kadar adaleti savunurken gidiyorsun

Thanks again!

Originally Posted by Jen-

Heej, Can someone please help me to translate this song, its so beautiful song and I'd love to know the lyrics!!


TUgba Özerk - Sefalet

Aşk ile vurduğun bu sevgi yalan
the love which you blow is a lie

İçine koyduğun gözyaşı yalan
tear which you put within , is a lie

Elinle tuttuğun adını koyduğun
which you hold with your hand , which you mention names

Özenip durduğun
which you care


hayatın yalan
your life is a lie

Sanırdım her gülün bir bedeli var
thought very rose come with a prize

Senin her yerinde gül deseni var
every part of you has rose patterns

Sanırdım bir heves seninle bir nefes
thought one breathe with you is a desire

Aldığım her tadın özleyeni var
with every flavors has sick

Karşıma çıktın en güzel yaşta
we met eachother when the most precious year of mine

Gözümü açtım ürkek telaşta
i ve been awaken with a strange ecitement

Değişmez talihim gözlerim yaşta
my destiny never will change , my eyes filled up with tears

Dinlesen ölümsüz olacak mıyız?
if you listened,wud we be immortal?


Seninle hep aynı kalacak mıyız?
wud we always remain the same?

Çek git buradan seni başucuma sardım
leave me alone, you are death to me

Ölene kadar inandığım güveni yıkıyorsun
you are destroying the faith which i have been believing a life time

Aşkın yok laneti
there is no curse for love

Yaşadı yüce sefaleti
lived great hearted misery

Sonunda kadar adaleti savunurken gidiyorsun
when defending equilty, you are leaving


Thanks again!

enjoy

Thanks again! Im really happy that you translated this sond! =)