Bundesvision Song Contest 2009

All Participants
Baden Würtemberg: Cassandra Steen - Darum leben wir
Bayern: Claudia Koreck - I wui dass Du woasst
Berlin: Peter Fox - Schwarz zu blau [Translation here]
Brandenburg: Sven van Thom - Jaqueline (Ich hab Berlin gekauft)
Bremen: Flowin IMMO et les Freaqz - Urlaub am Attersee
Hamburg: Olli Schulz - Mach den Bibo
Hessen: Fräulein Wunder - Sternradio
Mecklenburg-Vorpommern: Materia - Zum König Geboren
Niedersachen: Fotos - Du Fehlst Mir
Nordrhein-Westfalen: Rage - Gib dich nie auf
Rheinland-Pfalz: Pascal Finkenhauer - Unter Grund
Saarland: P:LOT - Mein Name Ist
Sachsen: Polarkreis 18 - The Colour Of Snow [English language -> Song here]
Sachsen-Anhalt: Angela's Park - Generation Monoton
Schleswig-Holstein: Ruben Cossani - Bis auf letzte Nacht
Thüringen: Chapeau Claque - Pandora - Kiss Miss Tragedy






Sternradio
Star radio

Der Mond hat irgendwas
The moon
Mit uns gemacht
Has done something with us
Das wurde mir erst nach Monaten klar
I've only recognized it after months
Sein Schein hat uns erfasst
Its glow has seized us
Und erst entfacht
And only sparked (us)
Als der Empfang schon viel schwächer war
When the recipience was already weaker

Vielleicht hörst du Sternradio
Maybe you listen to star radio
Ein Sender sucht
A station searches

Es funkt irgendwo
It sparks somewhere
So wie ein Wunder
Like a miracle
Bald irgendwann
Sometime soon
Zu dir herunter
Down on you
Denn irgendwo
Because somewhere
Hörst du ein Lied von mir
You hear a song from me
Vielleicht dann
Maybe then
Führt mein Wunschtraum zu dir
My dream will lead to you

Es funkt irgendwo
It sparks somewhere
Im Panorama
In the panorama
Bestimmt sowieso
Certainly anyway
Streift es dein Karma
It brushes your karma
Denn irgendwann
Hörst du ein Lied von mir
Denn dann
Because then
Ist mein Wunschtraum bei dir
My dream is with you
Ist mein Wunschtraum bei dir

Der Mond hat irgendwie
The moon has
Mit uns gespielt
Played with us somehow
Uns heimlich mit seinem Zauber berührt
Secretly touched us with its charm
Doch seine Energie
But its energy
Die uns anzieht
That attracts us
Baut uns kein’ Weg, der zurück dahin führt
Will not build a way for us to go back

Vielleicht hörst du Sternradio
Ein Sender sucht

Es funkt irgendwo
So wie ein Wunder
Bald irgendwann
Zu dir herunter
Denn irgendwo
Hörst du ein Lied von mir
Vielleicht dann
Führt mein Wunschtraum zu dir

Es funkt irgendwo
Im Panorama
Bestimmt sowieso
Streift es dein Karma
Denn irgendwann
Hörst du ein Lied von mir
Denn dann
Ist mein Wunschtraum bei dir
Führt mein Wunschtraum zu dir

Mondstaub lebt, auf Radiowellen
Moon dust lives on radio waves
Es zischt und bebt durch die Antennen
It hisses and quivers through the antennas
Bis du auch schwebst, dich glitzernd hebst
Until you too float, raise yourself glittering
Zurück zu mir, zurück zu mir
Back to me, back to me

ESC? Echt? Dachte nur Bundesvision? Gucke aber nicht so viel Fernsehen

Schönes Lied aber...irgendwie.


LG

Ja, mein Fehler. Ich war etwas euphorisch, weil Fräulein Wunder sowieso gewinnt . Zum ESC schicken die vermutlich wieder ein englisches Lied Na gut, das sollte sich schwer gestalten!

Ahh, schade ehrlich gesagt. Sternenradio wäre mit Sicherheit VIEL besser gewesen als Alex C.s bum bum bum Musik. Kennst du das Lied? Ich nicht, aber nach dem ersten "du hast den tollsten Arsch der Welt"-Klassiker, sind meine Erwartungen relativ im Keller

Wer hat eigentlich gewonnen?

Ist das schon rum? Ah ... tatsächlich! Peter Fox natürlich Absolut keine Überraschung.

@Cosmo: Das Lied von Alex C. kenne ich nur vom Titel her, da ich kein Radio höre, kommt mir deutsche Musik eigentlich nicht unter.

Peter Fox....Oh neee, zu dem müssen wir in Sport ein Lied synchronisieren Haus am See....Schade,dass Niedersachsen nicht mal gewonnen hat