Erdal Guney - Bıçak Sırtı

bir yanımda leyla
mecnunu olamadığım
bir yanımda zehra
kızıma doymadıım

bir yanım yeditepe
biryanım bab ocağı
yüreğim tüten hasretimin dumanı
hasretimin dumanı

bıçak sırtında yaşıyorum yaşıyorum
bir yanım sıcak yanıyorum yanıyorum
bir yanım soğuk üşüyorum üşüyorum
heeeyy ahhh
duy beni hayat

Tesekurler

bir yanımda leyla
(on one side leyla)
mecnunu olamadığım
(that i couldn't be the mecnun of) - mecnun is the persian character of the love tale who is famous for being deeply in love with leyla
bir yanımda zehra
(on one side zehra)
kızıma doymadıım
(i didn't have enough of my daughter)

bir yanım yeditepe
(on one side -of me- is the 7 heights)
biryanım bab ocağı
(one side of me there is the father's home) 'bab ocagi' is closest to dad's place or home
yüreğim tüten hasretimin dumanı
(my soul/heart is burning with the smoke of this seperation)
hasretimin dumanı
(smoke of seperation)

bıçak sırtında yaşıyorum yaşıyorum
(im living im living in 'bicak sirti' - somethng like danger
bir yanım sıcak yanıyorum yanıyorum
(one side is hot im burning, burning)
bir yanım soğuk üşüyorum üşüyorum
(one side is cold im freezing, freezing)
heeeyy ahhh
(heeyyy ohh)
duy beni hayat
(hear me life)

cok tesekkur ederim

rica ederim