Pavlos Sidiropoulos -Kapote tha 'rthoyn*

Thread: Pavlos Sidiropoulos -Kapote tha 'rthoyn*

Tags: None
  1. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default Pavlos Sidiropoulos -Kapote tha 'rthoyn*

    hello...can someone pls translete it ? euxaristw para poly




    Kapote tha 'rthoyn na soy poyn
    pws se pisteyoyn s' agapoyn
    kai pws se thene
    Exe to noy soy sto paidi
    kleise thn porta me kleidi
    psemata lene

    Kapote tha 'rthoyn gnwstikoi
    logades kai grammatikoi
    gia na se peisoyn
    Exe to noy soy sto paidi
    kleise thn porta me kleidi
    tha se poylhsoyn

    Kai otan tha 'rthoyn oi kairoi
    poy tha 'xei sbysei to keri
    sthn kataigida
    Yperaspisoy to paidi
    giati an glitwsei to paidi
    yparxei elpida
    Isten, áldd meg a magyart! <3
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Wonderful song, Sidiropoulos was great

    Kapote tha 'rthoyn
    One day they'll come

    Kapote tha 'rthoyn na soy poyn
    One day they'll come to tell you
    pws se pisteyoyn s' agapoyn
    that they believe you, they love you
    kai pws se thene
    and they want you
    Exe to noy soy sto paidi
    Look out for the child
    kleise thn porta me kleidi
    lock the door with a key
    psemata lene
    they're lying

    Kapote tha 'rthoyn gnwstikoi
    One day "smart" guys will come
    logades kai grammatikoi
    babblers and literate ones
    gia na se peisoyn
    to convince you
    Exe to noy soy sto paidi
    Look out for the child
    kleise thn porta me kleidi
    lock the door with a key
    tha se poylhsoyn
    they'll betray you

    Kai otan tha 'rthoyn oi kairoi
    When the time comes
    poy tha 'xei sbysei to keri
    that the candle will have been extinguished
    sthn kataigida
    in the storm
    Yperaspisoy to paidi
    Stick up for the child
    giati an glitwsei to paidi
    because if the child is saved
    yparxei elpida
    there's hope
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    thnk u very much
    Isten, áldd meg a magyart! <3