Burhan öcal & Trakya All Star Translation Pls?

hello everybody,

i am looking for a translation of a song from burhan öcal and trakya all star.
however, i couldn't find any songtekst or title of the song, just this 2 youtube link;

http://www.youtube.com/watch?v=-mzA2...eature=related

and

http://www.youtube.com/watch?v=WdpSr...eature=related

i hope somebody can help me with giving the tekst and translation

thank you!

Hello m.t !

At the links, I couldn't hear anything with Turkish. Just some words like "oyna(play)", "hadi agam(come on man)", "Düşman çatlasın, düşman patlasın", "tura yavrum tura(?)". But they didn't make me sense at all. I hope someone else can help you. :-)

hey, thanks a lot!

i discovered that it is a song of turkish roma's (gipsy's)

but this is a good start , but what does the last part you told mean?
"Düşman çatlasın, düşman patlasın", "tura yavrum tura(?)"

i know düş

Originally Posted by mjoranda

Hello m.t !

At the links, I couldn't hear anything with Turkish. Just some words like "oyna(play)", "hadi agam(come on man)", "Düşman çatlasın, düşman patlasın", "tura yavrum tura(?)". But they didn't make me sense at all. I hope someone else can help you. :-)