Dragana Mirkovic - jos si meni drag

Thread: Dragana Mirkovic - jos si meni drag

Tags: None
  1. tara t-rex's Avatar

    tara t-rex said:

    Default Dragana Mirkovic - jos si meni drag

    could someone translate to english please, hvala :]

    Opet sama lutam gradom
    izmicu mi putevi
    vec godinu zivim s nadom
    vratices se ti

    Ne moze mi Bog pomoci
    gubi mi se svaki trag
    jos verujem da ces doci
    jos si meni drag

    Ref.
    A ti srecno zivis
    zelje nemas da me vidis
    da umirem, blago tebi
    zaplakao za mnom nebi

    A ti srecno zivis
    zelje nemas da me vidis
    da umirem, blago tebi
    zaplakao nebi

    Jos te volim, pricam svima
    pa iako zivis s njom
    dok postojim, dok me ima
    imas topli dom

    Ne moze mi Bog pomoci
    gubi mi se svaki trag
    jos verujem da ces doci
    jos si meni drag

    Ref.

    Idu ljudi zagrljeni
    kao sto smo nekad mi
    oboje smo srecni bili
    sad si samo ti

    Ne moze mi Bog pomoci
    gubi mi se svaki trag
    jos verujem da ces doci
    jos si meni drag
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Dragana Mirkovic - Jos si meni drag

    I Still Care About You

    Again alone I wander around the city
    roads disappear under my feet
    for a year now I'm living in hope
    you'll come back

    God can't help me
    I'm disappearing without a trace
    I still believe that you'll come
    I still care about you

    And you're living a happy life
    without desire to see me
    If I died, lucky you
    you wouldn't mourn me

    And you're living a happy life
    without desire to see me
    If I died, lucky you
    you wouldn't cry

    I still love you, I tell everyone
    and although you live with her
    for as long as I shall live, for as long as I exist
    you have a (warm) home

    God can't help me
    I'm disappearing without a trace
    I still believe that you'll come
    I still care about you

    People walk around in embrace
    just like we used to
    we were both happy
    now it's only you

    God can't help me
    I'm disappearing without a trace
    I still believe that you'll come
    I still care about you
     
  3. tara t-rex's Avatar

    tara t-rex said:

    Default

    thanks a bunch :]