http://www.youtube.com/watch?v=jdE_QGEF_0c
plz i need the translation it's important
http://www.youtube.com/watch?v=jdE_QGEF_0c
plz i need the translation it's important
Here you go :
Lem bbura bajet delm lam zheana
Forgive me I’ll leave you in this life
Ba chawy to mnish chawm pr greana
I swear by your eyes that my eyes are full of tears too
7azm wabw bo yak bzhin lam zheana
I liked to live together in this life
Balam chy bkam regakay mn rey namana
But what I do! My road is a blocking way
Lem bbura be wafam, zhiny mn azar w zhana
Forgive me that I’m unfaithful my life is pain & harmful
Rozhgar wabw bo yak nabin, charay mn be naw nishana
Lifetime wants that not to be for each other, my solution is unknown
Lem bbura leeeem bbura charay mn be naw nishana be naw nishana
Forgive me forgive me, my solution is unknown ,unknown
Lem bbura agar hatw buma xazanek bo to
Forgive me if I’v been your disappointment
namzany bahashte nym abma sarabe bo to
I didn’t know that I’m not your heaven but your phantom
wamazana bo 7azi xom rega agrm w arom
don’t think that I follow my wishes
mn sawday aw rozhgara bum ba be xam lagal to bm lagal tooo bm
I wished that I live with you without sadness
axr mn guna7m chy bw? bam darda brdm xudaya xudaya!
whats my fault ? I go on like that , oh God..
ruy govar 3umry jwany mn ba yarm chy blem xudaya xudaya!
My youth ! what do I say to my lover? Oh God..
Lem bbura be wafam, zhiny mn azar w zhana
Forgive me that I’m unfaithful my life is pain & harmful
Rozhgar wabw bo yak nabin, charay mn be naw nishana
Lifetime wants that not to be for each other, my solution has no address
Lem bbura leeeem bbura charay mn be naw nishana be naw nishana
Lifetime wants that not to be for each other, my solution is unknown
To saratay xawnakanta mnysh xozgam warywa
It’s the beginning of your dreams & my falling hopes!
Astama xoshy badykay la dlek ka rzywa
Its hard to have fun with a dead heart
Estakash pet dalem gulm ka dardm be darmana
And now I’ll tell u my darling that my illness has no treatment
Mn chy bkam qadarm wabw jet belm lem bbura lem bbura..
What do I do! My fate was to leave you forgive me forgive me
thanks to my sister ,she helped in this translation
thank you mankooooooooosha :-* big kiss for you ....now lerawa is waiting for you hahaha pppp thank you very much hoby
you are welcome anosha .. ..ppp
Ams298 PLEASE can you translate Dli mn from Ajdar for me???
K U R D I S T A N*