There Is No Translation In The Net On This Song..

Thread: There Is No Translation In The Net On This Song..

Tags: None
  1. Strange voice said:

    Default There Is No Translation In The Net On This Song..

    CAN SOMEONE TRANSLATE IT IN ENGLISH PLEASE.. THERE IS OTHER PERSON THAT AS FOR IT BUT FOR THE MOMENT WE DONT KNOW WHAT THE LYRICS SAY. LOL.. FOR THE VOICE OF THEODOSIA I KNOW IS A POWERFUL SONG... THANK YOU..

    Πού να 'σαι τώρα
    Pou na 'sai tora

    Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς, ποιο κύμα σε παίρνει
    Pou na 'sai tora pou girnas, poio kima se pairnei
    Ποιο όνειρο τσαλαπατάς και ποιός σ' ανασταίνει
    Poio oneiro tsalapatas kai poios s' anastainei
    Ποιος δρόμος σε κρατάει μακριά από το ταξίδι
    Poios dromos se krataei makria apo to taksidi
    Ποιος έρωτας σε λαχταράει, ντυμένος σα φίδι
    Poios erotas se laxtaraei, ntimenos sa fidi
    Ποια λόγια ανάβουνε ξανά τις σκόρπιες σου στάχτες
    Poia logia anavoune ksana tis skrpies sou staxtes
    Ποια ψεύτικα μοιραία θα και ποιες αυταπάτες
    Poia psevtika moiraia tha kai poies avtapates
    Ποια ευτυχία ξεδιψάει μες στα δακρυά σου
    Poia evtixia ksedipsaei mes sta dakria sou
    Ποια παγωνιά τωρά ξυπνάει μες απ' την φωτιά σου
    Poia pagonia tora ksipnaei mes ap' tin fotia sou
    Ποια παγωνιά τώρα ξυπνάει...
    Poia pagonia tora ksipnaei...

    Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
    Pouo na 'sai tora pou girnas
    γύρισε πίσω
    girise piso
    Δε θέλω στα όνειρά μου μοναχά
    De thelo sta oneira mou monaxa
    πια να σε βρίσκω (2)
    pia na se vrisko (2)

    Πού να 'σαι τώρα που γυρνάς...
    Pou na 'sai tora pou girnas...
    Πού να 'σαι τώρα που...
    Pou na 'sai tora pou...

    Περνάνε όλα βιαστικά και με παρασέρνουν
    Pernane ola viastika kai me parasernoun
    Βασανισμένη μου καρδιά μακριά μου σε παίρνει
    Vasanismeni mou kardia makria mou se pairnei
    Συνήθιζα να προσπερνάω, μα τώρα θυμάμαι
    Sinithiza na prospernao, ma tora thimamai
    Τα πιο μικρά σου μυστικά και να που φοβάμαι
    Ta pia mikra sou mistika kai na pou fovamai
    Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
    Na matho tora na gelao, na matho na xano
    να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω
    na matho na s'anazitao kai na mi se ftano
    Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
    Na matho tora na gelao, na matho na xano
    να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω,
    na matho na s'anazitao kai na mi se ftano
    να μάθω να σ' αναζητάω...
    na matho na s'anazitao...

    Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
    Pou na 'sai tora pou girnas
    γύρισε πίσω
    girise piso
    Δε θέλω στα ονειρά μου μοναχά
    De thelo sta oneira mou monaxa
    πια να σε βρίσκω (2)
    pia na se vrisko (2)

    Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς...
    Pou na 'sai tora pou girnas...
    Γύρισε πίσω...
    Girise piso...
     
  2. Strange voice said:

    Default

    This song remains with no translation lolol..