Haifa Wehbe - Herbani [*]

Some friend asked me to translate this song... so Here it is

herbani by haifa wehbe

herbani mn el dajij
I'm running away from niose
herbani mn el sahar
I'm runing away from staying awake at night
mn 3aj2it el madini mn el so7of mn el souwar
From city noise, news papers, photos
3aychi 3al bassata jara w nab3it mayi
Living simply, olla and water fountain
m7abi w 2elfi w ghiri w 7ayati jdidi 3layi
Likness, friendliness, jealousy andn new life
lalala
lalala

3am nadi bel wadi
I'm calling in the vally
tla2ayt b2s7ab
I met some friends
jama3etna el sa3adi w safayna 2a7bab
happiness gathered us and we became lovers
tzakartak ya 7obi
I remembered you my love
w b3atelak 2albi 7ata tetzakarni w dalak naterni 3a tor2at el wadi
I sent you my heart so you remember me and you remain waiting for me on valley roads

2albi tayer tayer la7e2 el frachat
My heart is flying highly, pursuing butterflies
2a7lam w bchayer shou 7elwi el 7ayat
Dreams and good news, how adorable the life
tzakartak ya 7obi
I remembered you my love
w b3atelak 2albi 7ata tetzakarni w dalak naterni 3a tor2at el wadi
I sent you my heart so you remember me and you remain waiting for me on valley roads

http://www.youtube.com/watch?v=rIA6AMw-iP0

Ya Salam !

Thanks Oriee for the translation

You're so welcome gbasfora, I know you love Hayfa so I transferred to the forum

Thank you Oriee but like singer I much prefer Fairouz to Haifa .