##Dogus - "Donek" --pleas translation##

Thread: ##Dogus - "Donek" --pleas translation##

Tags: None
  1. ania_brs's Avatar

    ania_brs said:

    Exclamation ##Dogus - "Donek" --pleas translation##

    Yollarini Gözlüyorum
    Camlarda Kaldim
    Resmine Bakiyorum
    Baktigim Yerde Kaldim

    Dönmeyi Bilmiyorsan
    Bir Haber Sal
    Gelmiyorum de,Onu Unuttum de
    Dönmeyi Bilmiyorsan
    Bir Haber Ver
    Gelmiyorum de,Onu Unuttum de

    Sana Yakisan Bumu
    Ben Seni Özü Sözü Bir Bildim
    Meger ise Sen Dönekmissin
    Cok Gec Anladim...

    Haykirmak Istiyorum
    Basima Gelen En Büyük Hata Sensin
    Sevmeyi Bilmessin,Kallesin Tekisin
    Yilandan Daha,Daha Betersin

    Sana Yakisan Bumu
    Ben Seni Özü Sözü Bir Bildim
    Meger ise Sen Dönekmissin
    Cok Gec Anladim...



    can somepne translate for me this short tex too?

    ben adam diğilim de sen adammısın acaba buraya bile ikinizin resmini koyup sonra bana adam ol diyosun allahsız
    Last edited by ania_brs; 02-24-2009 at 02:42 PM.
     
  2. mjoranda's Avatar

    mjoranda said:

    Default

    Yollarini Gözlüyorum - I am longing for your way
    Camlarda Kaldim - I waited at windows
    Resmine Bakiyorum - I'm looking at your pictures
    Baktigim Yerde Kaldim - I stayed where I was looking at

    Dönmeyi Bilmiyorsan - If you don't know how to turn back
    Bir Haber Sal - Tell me something
    Gelmiyorum de,Onu Unuttum de - Tell that you won't come back, tell I forgot him
    Dönmeyi Bilmiyorsan - If you don't know how to turn back
    Bir Haber Ver - Tell me something about it
    Gelmiyorum de,Onu Unuttum de

    Sana Yakisan Bumu - Is it the thing that befits you
    Ben Seni Özü Sözü Bir Bildim - I thought you were straight
    Meger ise Sen Dönekmissin - But you're a untrustworthy
    Cok Gec Anladim... - I got it too late

    Haykirmak Istiyorum - I want to scream
    Basima Gelen En Büyük Hata Sensin - You're the biggest mistake I've ever done
    Sevmeyi Bilmessin,Kallesin Tekisin - You didn't know hot to love, you're a treacherous
    Yilandan Daha,Daha Betersin - You're even worse than a snake
     
  3. mjoranda's Avatar

    mjoranda said:

    Default

    Quote Originally Posted by ania_brs View Post
    can somepne translate for me this short tex too?

    ben adam diğilim de sen adammısın acaba buraya bile ikinizin resmini koyup sonra bana adam ol diyosun allahsız
    I am not a man but are you? You even put your picture with him/her here and tell me 'be man', you godless.