Chiki Chiki!

Hello everybody!

I am a Spanish student, and I learn Greek in the high school. Yesterday I found a Greek version of a Spanish song called "chiki chiki" and I would like have the lyrics of this song in Greek. Could you help me?

Here, I leave you the video:

http://www.youtube.com/watch?v=4w_R3wFYKkM

Good Mroning Namule

I have found a video of this song with GREEK SUBTITLES!!

http://www.metacafe.com/watch/132003..._greek_lyrics/




But check it yourself please, I guess its just the spanish-greek translation and not the freek lyrics sung in the greek version..... :-(

@Tahira the video you provided is the spanish one with Greek subs.

The lyrics

Το πιτσιρίκι

Perrea perrea, perrea perrea!

Έι πιτσιρίκι για σένα είμαι εγώ
να πάμε μία βόλτα να δεις τι θα σου πω.
Έλα πιτσιρίκι κι άσ’ τη θεωρία
κι αν θες chiki chiki αλλάζει η ιστορία.

Εγώ κι εσύ θα βγούμε στου έρωτα τη φλόγα
χωρίς ντροπή και λογική για να τα δούμε όλα.
Τ’ αστέρια να κοιτάμε, γι’ αγάπη να μιλάμε
να μην αντέχουμε άλλο πια και να μου λες να πάμε.

Perrea perrea!

Ει πιτσιρίκι είσαι ένα μωρό
δε σε νοιάζει τώρα που πάω να τρελαθώ.
Έλα πιτσιρίκι κι άσε τα κολπάκια
θέλεις chiki chiki και όμορφα χαδάκια.

Δε θα σε πιέσω, δε θα σου ριχτώ
κι η αδρεναλίνη 1000%.
Διώξε τις ντροπές κι άσε μόνο εμένα
για να σου αποδείξω πια τι είμαι εγώ για σένα.

Έι πιτσιρίκι σου λέω πως…

One θα σ’ αγαπώ
two θα σε λατρεύω
three θα ‘σαι τα πάντα
four θα ζω για σένα.

Έλα πιτσιρίκι, έλα πιτσιρίκι
και μη μ’ αποφεύγεις με πιάνει φρίκη
θα είμαι εγώ για σένα, κι εσύ μόνο για μένα
και μη μου πεις το όχι με πιάνει τρέλα. (x2)
Έλα πιτσιρίκι σ’ αυτή την αγάπη
το στήριγμά σου θα ‘μαι, δεν είναι αυταπάτη.
Έλα πιτσιρίκι δεν είναι αμαρτία
εγώ κι εσύ να γράψουμε καινούρια ιστορία.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
έι πιτσιρίκι θα σου το πω…

One θα σ’ αγαπώ
two θα σε λατρεύω
three θα ‘σαι τα πάντα
four θα ζω για σένα.

Perrea perrea!

Εγώ κι εσύ θα βγούμε στου έρωτα τη φλόγα
χωρίς ντροπή και λογική για να τα δούμε όλα.
Τ’ αστέρια να κοιτάμε, γι’ αγάπη να μιλάμε
να μην αντέχουμε άλλο πια και να μου λες να πάμε.

Έι πιτσιρίκι σου λέω πως…

One θα σ’ αγαπώ
two θα σε λατρεύω
three θα ‘σαι τα πάντα
four θα ζω για σένα. (x2)

Perrea perrea!

P.S. I like another Greek version of chiki chiki which is called Fiki fiki, it's funny but there are lots of swears so I can't post it here.

:O Thanks!

Xaxax there is a Bulgarian version if u want it ? I bet u will be veery surprised by the text

De nada. Take a look at these songs

- Kostas Martakis - Fila me, original David Bisbal - Torre de Babel
- Natasa Theodoridou - Kataziteitai, original Shakira - Ojos así
- Tamta - Agapw, original RBD - Wanna play
- Elena Paparizou feat Chambao - Papeles mojados, original Chambao - Papeles mojados
- Elena Paparizou - Agaph san lhsteia, original Aleks Syntek - Historias de Danzon y de Arrabal

If I remember more I'll add them.

Tamta - Pame parea original RBD- Rebelde