i didn't find this 1 and i think if it was in top 10 should be translated, if some1 has the time, i will be very grateful
i didn't find this 1 and i think if it was in top 10 should be translated, if some1 has the time, i will be very grateful
my atempt of transl:
Μπορώ να κάνω πως δεν ακούω
I can pretend that I don’t hear
Μπορώ να κάνω ότι δεν βλέπω
I can pretend I don’t see
Τα πταίσματα σου τα παραβλέπω
I overlook your faults
Μα ένα πράγμα δεν επιτρέπω
but one thing I don’t allow
Την απιστία δεν τη συγχωράω
I don’t forgive the infidelity
γι' αυτό αν θέλεις να σε αγαπάω
so if you want to love you
ποτέ να μη σκεφτείς να μου την κάνεις
never think to do that to me
γιατί να ξέρεις ότι με χάνεις
cause you know you lose me
Μπορεί να σου 'χω αδυναμία
Can I have your weakness
και σα θεό μου να σε λατρεύω
and my God, to adore you
Τα ψέματα σου να τα πιστεύω
to believe your lies
μονάχα ένα απαγορεύω
only one I forbid
yey 10x gals
u r welcome