Ihab Tawfiq - Aref Habibi

Thread: Ihab Tawfiq - Aref Habibi

Tags: None
  1. takaQ said:

    Question Ihab Tawfiq - Aref Habibi

    Yes, this one:

    http://www.youtube.com/watch?v=2OOOyazGLm4

    Anybody happenes to know ? It is an older song from album called Asmak Eah.

    I am posting third request I hope this one will be translated for me.

    Thank you all !
     
  2. Dr_Maro said:

    Default

    here's the translation ,i hope u'd like it

    3aref 7abeby
    do u know sweetheart?

    3aref 7abeby en enta 7abeby
    do u know sweetheart that u r my sweetheart
    we lessa hates2al teb2aley eh
    and u'll ask what you are to me
    3esh2ak maleeny 2orbak mona 3eeny
    Your love filled me ,being close to u is my wish
    We 7obak wa7do elly ba3eesh beh
    And ur love is what I live with

    Feb3adak amoot ...Ya wa7eshney ana
    In ur absence I'm dying
    Wallahe 7abeby ba7ebak moot
    I swear sweetheart I love you to death
    Wey3ady el youm we ka2eno sana
    The day passes as a year
    Welthanya fe bo3dak msh betfoot
    and the second in your absence doesn't pass

    2a2ol 3omry a2ol roo7y
    Shall I say my life shall I say my soul
    7awelt e7tart a2olak eh
    I've tried and I get confused what shall I say to u
    A2ol 3'aly wana maley
    Shall I say precious, I don't know
    Mata5od 2albey we shouf meen feh
    Take my heart and see who is inside

    3eneek wa3dey mwa3daney
    Ur eyes are my promise, they promise me
    Naseby 7abeby akon wayak
    My destiny honey to be with you
    Bentla2a fe a7lamy
    We meet in my dreams
    Webas7a akamel 7elmy ma3ak
    And when I wake up I continue my dream with u