Rifat Tepić - Nikad više zagrljeni

please translate...i don't understand everything.



Rifat Tepić - Nikad više zagrljeni

Nikad vise necu biti tvoj
zauvijek te grli ruka druga
U tvome oku, sada sreca blista
A mojim je zavlada tuga

REF.
Nikad vise zagrljeni
Nikad vise ti i ja
Dabogda ga stigla kazna
Ko razdvoji nasa srca dva

Za rastanak ne krivim te znaj
Da se svetim ne zelim i necu
Ima boga reci cu ti samo
I zauvijek ja ti zelim srecu

REF.
Nikad više zagrljeni
Nikad više ti i ja
Da bog da ga stigla kazna
Ko razdvoji naša srca dva 2x

Nikad više zagrljeni/ never huged again (in hug)

Nikad vise necu biti tvoj / i'll be yours never again
zauvijek te grli ruka druga/ let hug you arm of other forever
U tvome oku, sada sreca blista / in your eye happiness glistens now
A mojim je zavlada tuga/ and in mine ( in my eyes) reigns sorrow

REF.
Nikad vise zagrljeni/ never again huged
Nikad vise ti i ja / never again you and me
Dabogda ga stigla kazna/ i damn that the punishment riches those
Ko razdvoji nasa srca dva / who separated (two) our hearts

Za rastanak ne krivim te znaj/ know that i don't blame you for the parting
Da se svetim ne zelim i necu/ i don't want to revenge you and i'll not (do that)
Ima boga reci cu ti samo/ there is God, i'll just tell you that
I zauvijek ja ti zelim srecu / i wish you to be happy forever

REF.
Nikad vise zagrljeni/ never again huged
Nikad vise ti i ja / never again you and me
Dabogda ga stigla kazna/ i damn that the punishment riches those
Ko razdvoji nasa srca dva / who separated (two) our hearts
2x

thank you=)