unknown-Dragon Ball Z arabic opening

Thread: unknown-Dragon Ball Z arabic opening

Tags: None
  1. style said:

    Default unknown-Dragon Ball Z arabic opening

    I think a translation would be funny i could not find one in the internet
    http://www.youtube.com/watch?v=45IVscIzR9I
     
  2. Dr_Maro said:

    Default

    well, i've translated it

    رأيت الحقيقة خلف البصر
    U saw the truth behind the sight
    رسمت الحروف بعمق الحجر
    U draw the letters deep in the stone
    أنرت الطريق
    U've lighten the way
    وجدت اليقين
    U became certain
    رفعت الجباه والهمم
    U've raised the forehead and the determination
    أزلت الغبار عن وجه الحنين
    U removed the dust from the longing face
    ايقظت الرؤى والحمم
    U've waken up the dreams and the lava
    قلنا التحدى قلت الأمل
    We said the challenge u've said the hope
    قلنا الشجاعة قلت العمل
    We said the courage u've said the deed
     
  3. style said:

    Default

    thank you
     
  4. Dr_Maro said:

    Default

    u r welcome