Translations plz :)

These are three v nice Songs at least for me .... I need translations plz .....

فرقة الأخوة- بتـرحل

حبيببي جانك بترحل روح مع السلامه روح
يحفظك ربي كلمة من قلبي انتي اللذي لا ترووووح
جانك تبي ترحل مع السلامه روح
جانك عليك تزعل ناوي على لجروح
خلني انا راضي عايش على الفاضي



الموعد الجاي- الشموع

لا تسألي قلبي عن الموعد الجاي
انسي خلاص اليوم لاتذكريني
حبج نسيته من حياتي ودنياي
لاعاد شي اليوم بينج وبيني

عفتي حياتي له وزدتيني بلواي
اشكي همومي لج وماتسمعيني
واليوم لي راي بحياتي ولج راي
عن دنيتج برحل وربي يعيني

في عالم الحرمان لو صرت منفاي
حرام ماتنظر لج اليوم عيني
اه من ينكتب اماله على الماي
مانال مطلوبه ولو في سنينيالجسميي ... الموعد
You can hear it here www.6rob.com/ViewSongs/song_38324.html




The Third song is

يرضيك هاللون - فرقة الشموع
Hear it here ....
http://musicawy.com/l18560.html
يرضيك هاللون

يرضيك هاللون .. تخليني مع الولوال .. يرضيك هاللون

و يظل خوفي .. وسط يوفي .. عليك اليوم .. يرضيك هاللون

لا تمشي عن الاحوال .. احاتي و غيابك طال

افكر فيك .. و بس طاريك .. اللي دايم على هالبال ..

و لا تمشي عن الاحوال احاتي و غيابك طال ..

افكر فيك و بس طاريك .. اللي دايم على هالبال ..


يرضيك هاللون ..


ما تدري شلون .. ليالي الهم احساها طوال ..

ما تدري شلون .. و انا حالي مهو بالحال ..

ما تدري شلون .. ليالي الهم احسها طوال ..

ما تدري شلون .. و انا حالي مهو بالحال ..


اسهر ليلي بس اويلي .. بدون نووم ... يرضيك هاللون


اويلي .. يظل خوفي وسط يوفي .. و اعيش مع الولوال

No one ? PLZ.......

here's the second one:

لا تسألي قلبي عن الموعد الجاي
انسي خلاص اليوم لاتذكريني
حبج نسيته من حياتي ودنياي
لاعاد شي اليوم بينج وبيني

Don't ask me about the next appointment/meeting
Forget the date, don't remember me
I have forgotten your love from my life and world
As of today there is nothing between you and I

عفتي حياتي له وزدتيني بلواي
اشكي همومي لج وماتسمعيني
واليوم لي راي بحياتي ولج راي
عن دنيتج برحل وربي يعيني

I emptied my life for you and you filled me with problems
I told my problems to you, but you didn't hear me
And today I am moving on with my life
I am leaving your world and may God bless me

في عالم الحرمان لو صرت منفاي
حرام ماتنظر لج اليوم عيني
اه من ينكتب اماله على الماي
مانال مطلوبه ولو في سنينيالجسميي ... الموعد

In a world of deprivation I was exiled
It is wrong for my eyes to gaze upon you
Oh, from those who write their hopes on the water
(I'm not sure about the last sentence سنينيالجسميي I don't know what that's supposed to be?)

Thanks alooooooooooooooot وايد مشكور

حبيببي جانك بترحل روح مع السلامه روح
Baby if you want to go, good-bye, go

يحفظك ربي كلمة من قلبي انتي اللذي لا ترووووح
May the Lord look after you, words from my heart, you won't go

جانك تبي ترحل مع السلامه روح
If you want to go, then good-bye, go

جانك عليك تزعل ناوي على لجروح
You want to be upset, you aimed for hurt

خلني انا راضي عايش على الفاضي
Let me be content with living for no reason

you're welcome I hope someone can get the last one done for you

Heartbroken Songs r my favorite...... U know some other ? ..........Yup Just the Third one left

there are so many sad songs so I really can't limit it

and I'm guessing you like khaliji style songs as well?

Yup I like Khaleeji songs Coz i am half Khaleeji ................ esp. Rashed Al Majed and Hussain Al Jassimi