Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member superstar_eylul's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Смерти Снятые На Плёнку - Чёртово Колесо

    Hello!
    I'm listening to Смерти Снятые На Плёнку, and can't find the lyrics anywhere. Can someone please tranSCRIBE the lyrics into Russian for me, and mark the -ё. Many thanks :]

  2. #2
    Senior Member kolbaskina's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    7
    Thanked 90 Times in 68 Posts

    Смерти, снятые на плёнку,
    Обнажёнка, расчленёнка
    Чем ещё развлечься ночью
    Парню моих лет
    Рёв от боли, плачь ребёнка
    Обнажёнка, расчленёнка
    Смерти, снятые на плёнку,
    Чёртов интернет
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты хотел,
    И льются на винчестер
    Гигабайты мёртвых тел
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты желал,
    Качай, качай, качай, качай
    Не обрывай канал

    Тёлки, щёлки, инструменты,
    Сопли, слёзы, экскременты,
    Кровь, морковь, эксперименты,
    Деточка, держись
    Смерти, снятые на плёнку,
    Обнажёнка, расчленёнка
    Я смотрю, смотрю, смотрю,
    Как из тебя выходит жизнь
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты хотел,
    Гигабайты мёртвых тел
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты желал,
    Качай, качай, качай, качай
    Не обрывай канал

    As i've understood you don't need translation
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram

  3. The Following User Says Thank You to kolbaskina For This Useful Post:
    superstar_eylul (11-20-2009)

  4. #3
    Senior Member tim2286's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    10
    Thanked 20 Times in 14 Posts

    Смерти, снятые на плёнку,
    SMERtee, SNYAtye na PLYOnkoo
    Обнажёнка, расчленёнка
    ObnaZHYONka, raschleNYOnka
    Чем ещё развлечься ночью
    CHEM eSHCHYO rasVLECH'sya NOch'yu
    Парню моих лет
    ParNYU moEEH let
    Рёв от боли, плачь ребёнка
    RYOV ot BOlee, plach' reBYONka
    Обнажёнка, расчленёнка
    Смерти, снятые на плёнку,
    Чёртов интернет
    CHYORtov internet
    Не только Дьявол даст тебе
    Ne TOL'ko D'YAvol dast teBE
    Всё то, что ты хотел,
    VSYO to, chto ty hoTEL,
    И льются на винчестер
    EE L'YUtsya na vinCHESter
    Гигабайты мёртвых тел
    GeegaBAITy MYORtvyh tel
    Не только Дьявол даст тебе
    Ne TOL'ko D'YAvol dast tebe
    Всё то, что ты желал,
    VSYO to, chto ty zheLAL
    Качай, качай, качай, качай
    KaCHAI, kaCHAI, kaCHAIm kaCHAI
    Не обрывай канал
    Ne obryVAI kanal

    Тёлки, щёлки, инструменты,
    TYOlki, SHCHYOlki, instroomenti
    Сопли, слёзы, экскременты,
    SOPli, SLYOzy, excreMENTy
    Кровь, морковь, эксперименты,
    KROV', morKOV', expereeMENTY
    Деточка, держись
    DEtochka, derZHIS'
    Смерти, снятые на плёнку,
    Обнажёнка, расчленёнка
    Я смотрю, смотрю, смотрю,
    YA smotRYU, smotRYU, smotRYU
    Как из тебя выходит жизнь
    Kak eez teBYA vyHOdit zhizn'
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты хотел,
    Гигабайты мёртвых тел
    Не только Дьявол даст тебе
    Всё то, что ты желал,
    Качай, качай, качай, качай
    KaCHAI, kaCHAI, kaCHAI, kaCHAI
    Не обрывай канал

    the capitalized syllables are stressed.

  5. #4
    Junior Member superstar_eylul's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you so much, both of you, that is really appreciated

Similar Threads

  1. Ukrainian or Russian to English Ruslana & others
    By Sergios in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 128
    Last Post: 10-14-2013, 01:31 PM
  2. Bulgarian pop-folk
    By PROPEL in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 571
    Last Post: 01-12-2011, 02:08 PM
  3. Russian Love Songs
    By Amberlyx8 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 15
    Last Post: 07-12-2009, 09:00 PM
  4. Basta I lyrics po russkie / Gde nahoditsya?
    By DaFez in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: 12-04-2008, 09:47 AM
  5. vladimir kuzmin-russian
    By sechkow in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 4
    Last Post: 01-25-2008, 02:38 PM

Posting Permissions