(*) can someone please translate pretty girl by jadiel in english

Thread: (*) can someone please translate pretty girl by jadiel in english

Tags: None
  1. hyacinthee17 said:

    Default (*) can someone please translate pretty girl by jadiel in english

    El Incomparable
    "El Tsunami",
    esto es lo mejor de mi,
    para ti, mi Pretty Girl,
    Come on !!,
    Lets Go.

    Una chica, muy bonita,
    se me acerca y me dice cositas, que me excitan.
    Una chica, muy bonita,
    se me acerca y me dice cositas, que me excitan.

    Ella es my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    Ella me excita con su baile,
    lo que tu quieres mamita vale su nombre,
    pide por esa boca,
    tu sabes que me provocas.
    Y toma, toma,
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Sin conocerme me hablas asi,
    solo dime que quieres de mi,
    que muchacha mas elegante,
    estas en busca de mil diamantes.
    Como quieras vamos pa lante,
    solamente tienes que pegarte,
    dale mami que yo voy a bailarte,
    luces tu seras mami.

    My pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    Con un cuerpo fenomenal,
    a la orilla de la playa me quiere atrapar,
    una chica que ni me conoce,
    me esta pidiendo a gritos que la roce.
    Y que la ponga en pose,
    y que le de, y que le de.
    Que la ponga en pose,
    y que le de, y que le de.

    Y asi que toma, toma,
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Pues dale que no pierdo tiempo,
    aprovecha que este es el momento,
    siente el calor,
    de este ritmo que tu quieres sua...

    Y ella es my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    El Incomparable,
    Jadiel, "El Tsunami",
    Ingeniero,
    Doble A y Nales, Los Presidentes.

    Y todavia me pides que te de, y que te de,
    y todavia me pides que te de, y que te de.

    Y asi que toma, toma,
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Dembow Music,
    Lo mejor de mi,
    "El tsunami",
    El Incomparable,
    Jadiel,
    oh noo!!.
     
  2. craigaio said:

    Default

    I'm no expert but I'll give it a go!

    El Incomparable "El Tsunami", /The tsunami is incomparable
    esto es lo mejor de mi, /This is the best of me
    para ti, mi Pretty Girl, /For you my pretty girl
    Come on !!,
    Lets Go.

    Una chica, muy bonita, /A really pretty girl
    se me acerca y me dice cositas, /gets close to me and says things
    que me excitan. / that turn me on
    Una chica, muy bonita,
    se me acerca y me dice cositas, que me excitan.

    Ella es my pretty girl, uh ohh ohh ohh,/ She is my pretty girl
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    Ella me excita con su baile,/ She turns me on with her dance
    lo que tu quieres mamita vale su nombre,/ Her name is worth everything baby
    pide por esa boca,/ Ask with that mouth
    tu sabes que me provocas./ You know that you provoke me
    Y toma, toma, / And take what's coming
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Sin conocerme me hablas asi,/ Without knowing me, you speak to me like this
    solo dime que quieres de mi, /Just tell me what you want from me
    que muchacha mas elegante,/ You're such an elegant girl
    estas en busca de mil diamantes./ You're searching for a thousand diamonds
    Como quieras vamos pa lante, / However you want, let's keep going
    solamente tienes que pegarte, You just need to fight yourself (Not sure what this means...must be an expression)
    dale mami que yo voy a bailarte, / Come on baby, I'm gonna make you dance
    luces tu seras mami./ You're gonna be my girl

    My pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    Con un cuerpo fenomenal, /With a hot body
    a la orilla de la playa me quiere atrapar, / On the beach a girl that doesn;t
    una chica que ni me conoce, / even know me wants to catch me
    me esta pidiendo a gritos que la roce./ She begging for me to rub her
    Y que la ponga en pose,/ and for me to put her in position
    y que le de, y que le de./ and for me to give it to her
    Que la ponga en pose,
    y que le de, y que le de.

    Y asi que toma, toma,
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Pues dale que no pierdo tiempo,/ I'm not gonna waste time
    aprovecha que este es el momento,/ Enjoy this moment
    siente el calor,/ Feel the heat
    de este ritmo que tu quieres sua.../ from this rythm you want

    Y ella es my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uh ohh ohh uhh,
    my pretty girl, uh ohh ohh ohh,
    ella es my pretty girl, uhh ohh ohh ohh.

    El Incomparable,
    Jadiel, "El Tsunami",
    Ingeniero,
    Doble A y Nales, Los Presidentes.

    Y todavia me pides que te de, y que te de,/ And you still ask me to give it to you!
    y todavia me pides que te de, y que te de.

    Y asi que toma, toma,
    toma lo que te toca,
    toma, toma,
    toma lo que te toca.

    Dembow Music,
    Lo mejor de mi,
    "El tsunami",
    El Incomparable,
    Jadiel,
    oh noo!!.
     
  3. hyacinthee17 said:

    Default

    gracias !
     
  4. freaklalicious105 said:

    Default

    haha!!! esta cancion es MUYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY SEXY hmm yumm pappi lolllz