for someone whos friend has died

here is a link to the song http://www.youtube.com/watch?v=Cxz04JNNGN4

Afscheid van een vriend - Clouseau (http://www.youtube.com/watch?v=LJMWyXxyX_g)

it's beautiful but it's in dutch:

Goodbye to a friend

Alles is voorgoed gedaan/ Everything ends forever
Als jij er klaar voor bent/ If you're readyy
'k Heb aan je zijde gestaan/ I've been on your side
Mijn God, ik heb je graag gekend/ My God, It was good knowing you

Ik blijf nu hier jij gaat naar daar/ Now I'm staying and you're going over there
En daar is niet zover van hier/ It's not so far from here
We spreken af, ik weet niet waar/ We'll meet again, I don't know where
En daar ontmoeten we elkaar/ and we'll meet each other there

Zonder jou tikt de klok even snel/ Without you the clock keeps ticking at the same rate
Maar de tijden veranderen wel/ But the times do change
Dus ik neem afscheid, jij moet nu gaan/ So I say goodbye, You have to go now
Weet dat je in m'n hart altijd blijft voortbestaan/ But know that in my heart you'll never cease to exist

Slaap zacht, je hebt het verdiend/ Sleep tight, you deserved it
Je vocht tot aan je laatste zucht/ You fought untill your last sigh
En ga, ga nu m'n vriend/ And go, go now my friend
En droom voor eeuwig opgelucht/ And dream forevr relieved

Net zoals vroeger kom je wel terecht/ Just like before you'll be allright
Ik weet je vindt een thuis heel gauw/ I know you'll find a home real soon
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd/ and I repeat what you once told me
In m'n hart blijf ik je trouw/ In my heart I'll be faithful to you

Zonder jou...

En ik weet ik zou dankbaar moeten zijn/ And I know I should be grateful
Maar precies daarom doet het zo'n pijn/ But that's exactly why it hurts so much

Zonder jou...

tears in heaven - Eric Clapton
We'll meeat again - Bosson
Together again - Janet Jackson