He'll Do It Again

Thread: He'll Do It Again

Tags: None
  1. gilbert said:

    Default He'll Do It Again

    Does anyone have a workable translation in Spanish to - "He'll Do It Again"

    You may be down - and feel like God Has somehow forgotten That you are faced - with circumstances You can’t get through Right now it seems - there’s no way out You’re going under But God’s proven time - and time again He’ll take care of you CHORUS And He’ll do it again He’ll do it again Just take a look At where you are now And where you’ve been Hasn’t He always come through - for you He’s the same now as then You may not know how You may not know when But He’ll do it again God knows the things - you’re going through He knows you’re hurting And He knows - just how you’re heart Has been broken in two He’s the God of the stars, - the sun and the sea And He is your Father He’ll calm the storm He’ll find some way - to fix it for you CHORUS BRIDGE Oh - He’s still God - and He will not fail you Oh - He’s still God - and He will not change He’s still God - and He’s fighting for you Oh yes, just like Moses, - just like Daniel, Just like Shadrach, - Meshach, - Abednego CHORUS TAG You may not know how And you may not know when You may not know how You may not know when But I know that my God He will do it again - HE’LL DO IT AGAIN
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    I can do it later
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
  3. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Shirley Caesar - He'll do it again

    Él va a hacerlo una vez más

    http://www.youtube.com/watch?v=vRB0c0wcYB8

    You may be down and feel like
    Puedes estar cabizbajo y sentirse como si
    God Has somehow forgotten
    de alguna forma Dios se olvidara
    That you are faced - with circumstances
    que has enfrentado circunstancias que
    You can’t get through
    no has podido superar
    Right now it seems - there’s no way out
    Ahora te parece que no hay más salida
    You’re going under
    Y te vas cayendo
    But God’s proven time - and time again
    Pero Dios ha probado tantas y tantas veces
    That He'll fix it for you
    que Él arreglará todo para ti

    And He’ll do it again
    Y Él va a hacerlo una vez más
    He’ll do it again
    Él va a hacerlo una vez más
    Just take a look
    Solo mira
    At where you are now
    donde estas ahora
    And where you’ve been
    y por donde has estado
    Hasn’t He always come through - for you
    ¿ No es Él que sempre tomó partido por ti?
    He’s the same now as then
    Él es lo mismo como siempre
    You may not know how
    Puedes no saber como
    You may not know when
    Puedes no saber quando
    But He’ll do it again
    Pero Él va a hacerlo una vez más

    God knows the things that you’ve been going through
    Dios sabe de las cosas que estas pasando
    and how you are hurting
    y como te deule
    He understands just how your heart
    Él comprende exactamente como tu corazón
    Has been broken in two
    se ha partido en dos
    He’s the God of the sun, of the stars ,of the seas
    Él es el Dios del sol, de las estrellas y de los mares
    He is your Father
    Y Él es tu padre
    He’ll calm your storm
    Él calmará tu tormenta
    And He’ll find the way
    Y Él encontrará el camino
    and He'll to fix it for you
    Y arreglará todo para ti

    He’s still God
    Él es, sobre todo, Dios
    and He will not fail on you
    y Él nunca te va a fallar
    He’s still God
    Él es, sobre todo, Dios
    He has not changed
    Él no has cambiado
    I know, He’s still God
    Yo sé que Él es, sobre todo, Dios
    He’s fighting for you
    Él esta luchando por ti
    Just like Daniel, - just like Moises,
    Así como Daniel, así como Moises
    Just like Shadrach, - Meshach, - Abednego
    Asi como Sadrak, Mesak, Abed Negó

    And He’ll do it again
    Y Él va a hacerlo una vez más
    He’ll do it again
    Él va a hacerlo una vez más
    Just take a look
    Solo mira
    At where you are now
    donde estas ahora
    And where you’ve been
    y por donde has estado
    Hasn’t He always come through - for you
    ¿ No es Él que sempre tomó partido por ti?
    He’s the same now as then
    Él es lo mismo como siempre
    You may not know how
    Puedes no saber como
    You may not know when
    Puedes no saber quando
    But He’ll do it again
    Pero Él va a hacerlo una vez más

    I did some changes as I hear in the video
    Amazing Song
    Last edited by algebra; 05-05-2009 at 03:34 PM.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém