hi there,you could download it from this site;http://melodycenta.com/download_trac.../Harmaja/Veli/
i ve got it from i-tune ,but this one is free to download.
thanks a lot
hi there,you could download it from this site;http://melodycenta.com/download_trac.../Harmaja/Veli/
i ve got it from i-tune ,but this one is free to download.
thanks a lot
hi there, i think you could download it from this website; http://melodycenta.com/Harmaja/Veli-...wnload-8385746
thank you
can someone translate the new single,,katkera maa,, Please
Katkera maa // Bitter land
Rajamme piirretty on // Our border is drawn
Jana mittaamaton // Line immerse
Joka kuiluna eteemme aukeaa // Which opens in front of us like a ravine
Kituva katkera maa // Languishing bitter land
Pitää otteessaan // Holds you
Vaikka riuhtoisi raivoissaan // Even if you tear furiosly
Kohmeellaan kova kohtalo kun koskettaa // With its frost, hard fate when touches
Se vahvistaa ellei juuriltansa puhalla // It makes you stronger, if doesn't blow you from your roots
Valo vaihtuva valjaissa myötätuleen // Fluctuating light in harnesses of the wind
Ja tuulen ja tuntematon // And the wind and the unknown
On sinua varten // Is for you
Jolla harhaillen soi suru olkapäällä // Of whose shoulder the sorrow drifts
Mielesi noin saa pakenemaan auttajaa // Makes your mind flee the helpers
[The rest is just same lines]
Veli // Brother
Taivas varjelkoon // Good heavens [Literally: "heavens protect"]
Mitä mies saa mieleensä // What comes in mans mind
Kun vallan vie itseltään // When he takes power from himself
Valta vie mennessään // Power takes him away
Hän on veistänsä kääntänyt // He has twisted his knife
Veljessään vääntänyt // Twisted in his brother
Poikki sukulaissuhteen // Cut the family tie
Ja kuolemanpelossaan // And in fear of death
Polvillaan kironnut // Cursed on his knees
Kironnut tuskaa // Cursed the pain
Suuri vieras maa // The great unknown land
Jota mieli matkustaa // Which the mind travels
Kun pelkää ei pimeää // When not afraid of the dark
Ei pelkää kuolemaakaan // Not even afraid of the death
Ei pelkää kuolemaakaan // Not even afraid of the death
Taivas varjelkoon // Good heavens
Hän on veistänsä kääntänyt // He has twisted his knife
Veljessään vääntänyt // Twisted in his brother
Poikki sukulaissuhteen // Cut the family tie
Ja kuolemanpelossaan // And in fear of death
Polvillaan kironnut // Cursed on his knees
Kironnut tuskaa // Cursed the pain
Ei saavu aamu ei yö // Wont come the morning nor night
Ei päivä pelkoa syö // Day wont eat the fear
Sanomatta sanaakaan // Without a word
Ja sanomatta sanaakaan // And without a word
Hän on veistänsä kääntänyt // He has twisted his knife
Veljessään vääntänyt // Twisted in his brother
Poikki sukulaissuhteen // Cut the family tie
Ja kuolemanpelossaan // And in fear of death
Polvillaan kironnut // Cursed on his knees
Kironnut tuskaa // Cursed the pain
Thanks a lot ,Im really greatfull.