White Horse

I'm after a translation to this song, any help i would really appreciate

White Horse by Taylor Swift

Say you're sorry
That face of an angel
Comes out just when you need it to
As I pace back and forth all this time
'Cause I honestly believed in you
Holding on, the days drag on
Stupid girl
I should have known, I should have known

That I'm not a princess, this ain't a fairy tale
I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse to come around

Baby I was naive, got lost in your eyes
And never really had a chance
I had so many dreams about you and me
Happy endings
Now I know

Chorus repeat

And there you are on your knees
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted
But I'm so sorry

'Cause I'm not your princess, this ain't a fairy tale
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rearview mirror, disappearing now
And it's too late for you and your white horse
Now it's too late for you and your white horse to catch me now

Try and catch me now
It's too late to catch me now

White Horse by Taylor Swift
(Calul alb)

Say you're sorry
(Spune cati pare rau)
That face of an angel
(Acea fata de inger)
Comes out just when you need it to
(Iese la iveala doar cand ai nevoie de ea)
As I pace back and forth all this time
(In timp ce eu pasesc inapoi si inaine )
'Cause I honestly believed in you
(Deoarece sincer am crezut in tine)
Holding on, the days drag on
(Stand pe loc,zilele vin ca o pacoste)
Stupid girl
(Fata stupida)
I should have known, I should have known
(Ar fi trebuit sa stiu)

That I'm not a princess, this ain't a fairy tale
(Ca nu sunt o printesa,iar aceasta nu este o poveste)
I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell
(Eu nu sunt cel ce il vei matura de la picoarele ei,conducando pe ea in sus pe scarile izvoratoare){Nu sunt sigur deasta}
This ain't Hollywood, this is a small town
(Acesta nu este Hollywood,acesta este un oras mic)
I was a dreamer before you went and let me down
(Am fost un visator inainte sa pleci si sa ma dezamagesti)
Now it's too late for you and your white horse to come around
(Acum este prea tarziu pentru tine si calul tau alb sa veninti prin apropiere)

Baby I was naive, got lost in your eyes
(Iubito am fost asa naiv,pierdut in ochii tai)
And never really had a chance
(Si nici o data nu am avut ocazia)
I had so many dreams about you and me
(Am avut asa multe vise despre tine si mine)
Happy endings
(Final fericit)
Now I know
(Acum stiu)

Chorus repeat
(Refrenu se repeta)

And there you are on your knees
(Si acolo esti tu in genunchi)
Begging for forgiveness, begging for me
(Rugandute pentru iertare,ragandute de mine)
Just like I always wanted
(Asa cum tot timpul miam dorit)
But I'm so sorry
(Dar imi pare asa de rau)

'Cause I'm not your princess, this ain't a fairy tale
(Deoarece eu nu sunt printesa ta,si aceasta nu este o poveste)
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
(Aceasta este o lume mare ,ce candva a fost un mic oras)
There in my rearview mirror, disappearing now
(Acolo in oglinda mea ,dispar acum)

And it's too late for you and your white horse
(Si este prea tarziu pentru tine si calul tau alb)
Now it's too late for you and your white horse to catch me now
(Acum este prea tarziu pentru tine si calul tau alb sa ma ajungeti)

Try and catch me now
(Incearca sa ma prinzi acum)
It's too late to catch me now
(Este prea tarziu sa ma prindeti acum)